“只把梅花嗅得醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只把梅花嗅得醒”出自哪首诗？
答案： “只把梅花嗅得醒”出自： 宋代 许棐的 《醉归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī bǎ méi huā xiù dé xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“只把梅花嗅得醒”的上一句是什么？
答案：
“只把梅花嗅得醒”的上一句是： 茶铛冻结香匜冷 , 诗句拼音为： chá dāng dòng jié xiāng yí lěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“只把梅花嗅得醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只把梅花嗅得醒”已经是最后一句了。
“只把梅花嗅得醒”全诗
醉归 (zuì guī)
半醉归来卧不成，月华霜彩烂中庭。
茶铛冻结香匜冷，只把梅花嗅得醒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○○。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
“只把梅花嗅得醒”繁体原文
醉歸
半醉歸來卧不成，月華霜彩爛中庭。
茶鐺凍結香匜冷，只把梅花嗅得醒。
“只把梅花嗅得醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○○。
半醉归来卧不成，月华霜彩烂中庭。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
茶铛冻结香匜冷，只把梅花嗅得醒。
“只把梅花嗅得醒”全诗注音
半醉归来卧不成，月华霜彩烂中庭。
茶铛冻结香匜冷，只把梅花嗅得醒。
“只把梅花嗅得醒”全诗翻译
译文：
回到家中虽然半醉，却无法入眠，明亮的月光照耀着庭院，霜雪铺满了地面。茶壶冻结，香囊变得冷冷的，只有闻到梅花的香气才能清醒。
总结：这首诗描绘了一个醉酒归来的情景，主人公无法入眠，赏月时庭院中霜雪皑皑。茶壶冻结，只有通过嗅闻梅花的香气来唤醒自己。诗人通过这些细节，表达了一种寂寞、清冷的冬夜情感。
“只把梅花嗅得醒”相关诗句：
- 只把梅花嗅得醒 出自 [宋] 许棐 ·《醉归 》
- 只把梅花记月痕 出自 [宋] 邵棠 ·《吟窗 》
- 折尽梨花嗅不醒 出自 [宋] 何应龙 ·《相思 》
- 剪雪作梅只堪嗅 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮以白糖嚼梅花 》
- 把花但三嗅 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 折得梅花满把归 出自 [宋] 许棐 ·《迓张宰 》
- 轻把花枝嗅宿香 出自 [唐] 皮日休 ·《闻鲁望游颜家林园病中有寄 》
- 三嗅梅花枝 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 却立嗅梅花 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其三 》
- 嗅梅得句天然巧 出自 [宋] 华岳 ·《偶成 》
- 玉如纤手嗅梅花 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其四 》
- 起来不敢嗅梅花 出自 [宋] 于石 ·《净居院遇雪 》
- 谩折梅花一嗅清 出自 [宋] 释德洪 ·《上元後候季长不至作此寄之 》
- 嗅认梅花忍寒折 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其四 》
- 及嗅梅花始觉非 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其三 》
- 梅花嗅罢寂无语 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 冬 》
- 嗅取梅花一破顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《再答诸丈见和二首 其二 》
- 共嗅梅花咀芳鲜 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 姑嗅梅花共清绝 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 共嗅梅花咀芳鲜 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》