“娘子歌传乐府悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娘子歌传乐府悲”出自哪首诗？
答案： “娘子歌传乐府悲”出自： 宋代 晁补之的 《陌上花八首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niáng zǐ gē chuán yuè fǔ bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“娘子歌传乐府悲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“娘子歌传乐府悲”已经是第一句了。
问题3：“娘子歌传乐府悲”的下一句是什么？
答案： “娘子歌传乐府悲”的下一句是： 当年陌上看芳菲 , 诗句拼音为： dāng nián mò shàng kàn fāng fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“娘子歌传乐府悲”全诗
陌上花八首 其三 (mò shàng huā bā shǒu qí sān)
娘子歌传乐府悲，当年陌上看芳菲。
曼声更缓何妨缓，莫似东风火急归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“娘子歌传乐府悲”繁体原文
陌上花八首 其三
娘子歌傳樂府悲，當年陌上看芳菲。
曼聲更緩何妨緩，莫似東風火急歸。
“娘子歌传乐府悲”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
娘子歌传乐府悲，当年陌上看芳菲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曼声更缓何妨缓，莫似东风火急归。
“娘子歌传乐府悲”全诗注音
娘子歌传乐府悲，当年陌上看芳菲。
曼声更缓何妨缓，莫似东风火急归。
“娘子歌传乐府悲”全诗翻译
译文：
娘子唱着悲伤的乐曲，讲述着古代传说中的故事。那年，在小路旁欣赏着美丽的花朵。
悠扬的歌声更慢，何妨悠然自得，不必像东风那样急迫地回来。
总结：这句话描述了娘子歌唱传说中的悲伤故事，回忆起往日在小路旁观赏花朵的美好时光。同时，以缓慢的歌声表达出无需匆忙，自在从容的心情，与东风的急躁相对比。
“娘子歌传乐府悲”总结赏析
赏析：这首诗《陌上花八首 其三》出自晁补之之手，表现了娘子在陌上赏花时的心情和情感。诗人通过娓娓道来的文字，描绘出了一个美丽的画面。在这个画面中，娘子歌唱传承自乐府的歌谣，似乎在怀念过去的美好时光。她当年曾在陌上欣赏过美丽的花朵，这些花朵令她感到愉悦和陶醉。
诗人通过"曼声更缓何妨缓"这一句，表达了娘子的心情愉悦而宁静，仿佛时间在这一刻变得缓慢，不再匆忙。而"莫似东风火急归"则暗示了娘子心中的焦急和不安，东风火急的归途似乎与她的内心感受形成了对比。
这首诗的标签可以包括：抒情、怀旧、自然景物。
“娘子歌传乐府悲”相关诗句：
- 娘子歌传乐府悲 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其三 》
- 悲歌不怕红娘子 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》
- 短歌万一传乐府 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 新歌乐府传霓裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 幕府开娘子 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》
- 听歌乐世娘 出自 [唐] 贺朝 ·《赠酒店胡姬 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 尽歌乐府新歌词 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 故老尚传娘子军 出自 [宋] 何耕 ·《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝 其一 》
- 传乐府 出自 [宋] 岳珂 ·《范元卿中秋词帖赞 》
- 声诗传乐府 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 梨山庙 》
- 千年传乐府 出自 [宋] 释善珍 ·《古怨 》
- 花名传乐府 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 争传乐府新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王待制知陕府 》
- 乐府传清芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 新诗乐府传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 英辞传乐府 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过铜雀台吊魏武 》
- 空传乐府词 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 二 》
- 狂歌离乐府 出自 [唐] 黄滔 ·《寄少常卢同年 》
- 乐府无人歌 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》