“英辞传乐府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英辞传乐府”出自哪首诗？
答案： “英辞传乐府”出自： 宋代 赵鼎臣的 《过铜雀台吊魏武》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng cí chuán yuè fǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“英辞传乐府”的上一句是什么？
答案：
“英辞传乐府”的上一句是： 艰难创业初 , 诗句拼音为： jiān nán chuàng yè chū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“英辞传乐府”的下一句是什么？
答案： “英辞传乐府”的下一句是： 妙略布新书 , 诗句拼音为： miào lüè bù xīn shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“英辞传乐府”全诗
过铜雀台吊魏武 (guò tóng què tái diào wèi wǔ)
慷慨勤王始，艰难创业初。
英辞传乐府，妙略布新书。
逐鹿功虽在，藏舟计已疏。
一朝空繐帐，爱子竟何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“英辞传乐府”繁体原文
過銅雀臺弔魏武
慷慨勤王始，艱難創業初。
英辭傳樂府，妙略布新書。
逐鹿功雖在，藏舟計已疏。
一朝空繐帳，愛子竟何如。
“英辞传乐府”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨勤王始，艰难创业初。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
英辞传乐府，妙略布新书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逐鹿功虽在，藏舟计已疏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一朝空繐帐，爱子竟何如。
“英辞传乐府”全诗注音
慷慨勤王始，艰难创业初。
英辞传乐府，妙略布新书。
逐鹿功虽在，藏舟计已疏。
一朝空繐帐，爱子竟何如。
“英辞传乐府”全诗翻译
译文：
积极慷慨地投身于勤王之事，创业的初期面临着重重困难。
熟读英文传记和乐府诗，巧妙地展示新的文学作品。
虽然取得了追逐敌鹿的战功，但却忽略了保护舟船的计策。
转眼间，原本美好的家宅空悬着悲伤的帷帐，那深爱的儿子究竟如何了。
全文总结：
这篇古文描述了一个人在追求自己抵御外敌和创业的道路上所遇到的艰辛和挑战。他是个慷慨坚毅的君主，致力于勤王之事，努力开创自己的事业。他不仅阅读了英文传记和乐府诗，还巧妙地创作了新的文学作品。虽然在战场上取得了一定的战功，但他却忽视了舟船的保护计策，导致家宅遭受损失。整篇文章表达了对这位君主及其家庭命运的关切。
“英辞传乐府”总结赏析
《过铜雀台吊魏武》这首诗是赵鼎臣创作的，表达了对历史上伟大的魏武帝曹操的钦佩和对时局的忧虑。以下是赏析：和
“英辞传乐府”相关诗句：
- 英辞传乐府 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过铜雀台吊魏武 》
- 乐府皆传汉国辞 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 二 》
- 辞府旧英髦 出自 [唐] 鲍溶 ·《送罗侍御归西台 》
- 留将乐府着新辞 出自 [宋] 苏颂 ·《和府推官冬菊 》
- 传乐府 出自 [宋] 岳珂 ·《范元卿中秋词帖赞 》
- 《乐府诗集》卷二十均作《唐凯乐歌辞》 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 声诗传乐府 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 梨山庙 》
- 空传乐府词 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 二 》
- 花名传乐府 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 千年传乐府 出自 [宋] 释善珍 ·《古怨 》
- 新诗乐府传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 乐府传清芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 争传乐府新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王待制知陕府 》
- 万口犹传乐府诗 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 浪传乐府吹复弹 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 白雪飘颻传乐府 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 可怜一曲传乐府 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 传看乐府无人识 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赤玉箫 》
- 乐府流传妙天下 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 何恨流传乐府诗 出自 [宋] 王安石 ·《小姑 》