首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 > 新诗乐府传

“新诗乐府传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新诗乐府传”出自哪首诗？

答案： “新诗乐府传”出自： 唐代 刘禹锡的 《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn shī yuè fǔ chuán ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“新诗乐府传”的上一句是什么？

答案： “新诗乐府传”的上一句是： 秋雨离情动 , 诗句拼音为： qiū yǔ lí qíng dòng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“新诗乐府传”的下一句是什么？

答案： “新诗乐府传”的下一句是： 聆音还窃拚 , 诗句拼音为： líng yīn huán qiè pīn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“新诗乐府传”全诗

奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 (fèng hé huái nán lǐ xiàng gong zǎo qiū jí shì jì chéng dōu wǔ xiàng gong)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

八柱共承天，东西别隐然。
远夷争慕化，真相故临边。
竝进夔龙位，仍齐龟鹤年。
同心舟已济，造膝璧常联。
对领专征寄，遥持造物权。
斗牛添气色，井络静氛烟。
献可通三略，分甘出万钱。
汉南趋节制，赵北赐山川。
玉帐观渝舞，虹旌猎楚田。
步嫌双绶重，梦入九城偏。
秋雨离情动，新诗乐府传。
聆音还窃拚，不觉抚么弦。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bā zhù gòng chéng tiān ， dōng xī bié yǐn rán 。
yuǎn yí zhēng mù huà ， zhēn xiàng gù lín biān 。
bìng jìn kuí lóng wèi ， réng qí guī hè nián 。
tóng xīn zhōu yǐ jì ， zào xī bì cháng lián 。
duì lǐng zhuān zhēng jì ， yáo chí zào wù quán 。
dòu niú tiān qì sè ， jǐng luò jìng fēn yān 。
xiàn kě tōng sān lüè ， fēn gān chū wàn qián 。
hàn nán qū jié zhì ， zhào běi cì shān chuān 。
yù zhàng guān yú wǔ ， hóng jīng liè chǔ tián 。
bù xián shuāng shòu chóng ， mèng rù jiǔ chéng piān 。
qiū yǔ lí qíng dòng ， xīn shī yuè fǔ chuán 。
líng yīn huán qiè pīn ， bù jué fǔ me xián 。

“新诗乐府传”繁体原文

奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公

八柱共承天，東西別隱然。
遠夷爭慕化，真相故臨邊。
竝進夔龍位，仍齊龜鶴年。
同心舟已濟，造膝璧常聯。
對領專征寄，遙持造物權。
斗牛添氣色，井絡靜氛煙。
獻可通三略，分甘出萬錢。
漢南趨節制，趙北賜山川。
玉帳觀渝舞，虹旌獵楚田。
步嫌雙綬重，夢入九城偏。
秋雨離情動，新詩樂府傳。
聆音還竊抃，不覺撫么弦。

“新诗乐府传”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
八柱共承天，东西别隐然。

仄平平仄仄，平○仄○平。
远夷争慕化，真相故临边。

仄仄平平仄，平平平仄平。
竝进夔龙位，仍齐龟鹤年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
同心舟已济，造膝璧常联。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
对领专征寄，遥持造物权。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
斗牛添气色，井络静氛烟。

○仄平○仄，○平仄仄○。
献可通三略，分甘出万钱。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汉南趋节制，赵北赐山川。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
玉帐观渝舞，虹旌猎楚田。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
步嫌双绶重，梦入九城偏。

平仄○平仄，平平仄仄○。
秋雨离情动，新诗乐府传。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
聆音还窃拚，不觉抚么弦。

“新诗乐府传”全诗注音

bā zhù gòng chéng tiān ， dōng xī bié yǐn rán 。

八柱共承天，东西别隐然。

yuǎn yí zhēng mù huà ， zhēn xiàng gù lín biān 。

远夷争慕化，真相故临边。

bìng jìn kuí lóng wèi ， réng qí guī hè nián 。

竝进夔龙位，仍齐龟鹤年。

tóng xīn zhōu yǐ jì ， zào xī bì cháng lián 。

同心舟已济，造膝璧常联。

duì lǐng zhuān zhēng jì ， yáo chí zào wù quán 。

对领专征寄，遥持造物权。

dòu niú tiān qì sè ， jǐng luò jìng fēn yān 。

斗牛添气色，井络静氛烟。

xiàn kě tōng sān lüè ， fēn gān chū wàn qián 。

献可通三略，分甘出万钱。

hàn nán qū jié zhì ， zhào běi cì shān chuān 。

汉南趋节制，赵北赐山川。

yù zhàng guān yú wǔ ， hóng jīng liè chǔ tián 。

玉帐观渝舞，虹旌猎楚田。

bù xián shuāng shòu chóng ， mèng rù jiǔ chéng piān 。

步嫌双绶重，梦入九城偏。

qiū yǔ lí qíng dòng ， xīn shī yuè fǔ chuán 。

秋雨离情动，新诗乐府传。

líng yīn huán qiè pīn ， bù jué fǔ me xián 。

聆音还窃拚，不觉抚么弦。

“新诗乐府传”全诗翻译

译文：
八柱共承天，东西别隐然。
远夷争慕化，真相故临边。
竝进夔龙位，仍齐龟鹤年。
同心舟已济，造膝璧常联。
对领专征寄，遥持造物权。
斗牛添气色，井络静氛烟。
献可通三略，分甘出万钱。
汉南趋节制，赵北赐山川。
玉帐观渝舞，虹旌猎楚田。
步嫌双绶重，梦入九城偏。
秋雨离情动，新诗乐府传。
聆音还窃拚，不觉抚么弦。

【总结：】这首诗描述了一位伟大的君主的才华和领导能力。他统治的国家东西兴盛，边境安宁。远方的夷族都向往效法他的治理之道，他因此得以亲临边境，以真实的面貌展示给他们。他与夔龙一同登上王位，齐龟鹤之寿年。他们心心相印，如同同一艘船，成功地航行着，象征着他们的统治和权力长存。他拥有着造物主的权力，以自己的意志引领着国家的命运。战争已经结束，国家重建，牛群勃发生机，井中络绎不绝，恢复了和平的氛围。他献上了能够通晓三军策略的贡献，并且慷慨解囊，分甘出财富。他控制了汉南的节制，赐予赵北山川。他坐在玉帐中观赏舞蹈，彩虹旌旗追逐在楚地。他步行时嫌弃双绶太重，偏爱梦境中的九城。秋雨使他的离情激荡，他的新诗传遍乐府。他聆听音乐时，不禁感到动情，抚弄琴弦时忘我陶醉其中。

“新诗乐府传”总结赏析

赏析：这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公》。诗中以描写自然景色和表达感情为主要内容，整首诗以写景为主线，以抒发情感为辅助，通过对景物的描写，表达了诗人对友人的思念之情。
首先，诗人以“八柱共承天”一句，描绘了朝廷中李相公的威望和地位，进一步反衬出了友人武相公的高风亮节。接着，诗人以“远夷争慕化，真相故临边”表现了李相公的政绩，说明他的治理得到远方民众的慕名，展现了友人的政治智慧和胆识。
随后，诗人以“同心舟已济，造膝璧常联”写出了友人之间的深厚友情，舟车劳顿，相互扶持。再以“对领专征寄，遥持造物权”表达了友人们对国家的忠诚和担当，愿意共同承担国家的责任。
接下来的文字中，诗人以“斗牛添气色，井络静氛烟”描写了宴会场景，展现了友人的壮丽气象和国家的繁荣景象。然后以“汉南趋节制，赵北赐山川”表现出朝廷的恩宠，说明友人们的贡献受到了国家的认可和奖赏。
最后，诗人以“秋雨离情动，新诗乐府传”来展现友人之间的感情，秋雨寓意离别之情，而新诗乐府的传唱则表明他们的友情将永存不朽。最后两句“聆音还窃拚，不觉抚么弦”则描写了诗人在怀念友人的时候，不禁弹奏琴弦，表现出深情厚意。

“新诗乐府传”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“新诗乐府传”相关诗句：

“新诗乐府传”每个字的意思：

包含“新诗乐府传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂