“狂歌离乐府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狂歌离乐府”出自哪首诗？
答案： “狂歌离乐府”出自： 唐代 黄滔的 《寄少常卢同年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuáng gē lí yuè fǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“狂歌离乐府”的上一句是什么？
答案：
“狂歌离乐府”的上一句是： 青緺换鹿裘 , 诗句拼音为： qīng guā huàn lù qiú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“狂歌离乐府”的下一句是什么？
答案： “狂歌离乐府”的下一句是： 醉梦到瀛洲 , 诗句拼音为： zuì mèng dào yíng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“狂歌离乐府”全诗
寄少常卢同年 (jì shǎo cháng lú tóng nián)
官拜少常休，青緺换鹿裘。
狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。
古器岩耕得，神方客谜留。
清溪莫沈钓，王者或畋游。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“狂歌离乐府”繁体原文
寄少常盧同年
官拜少常休，青緺換鹿裘。
狂歌離樂府，醉夢到瀛洲。
古器巖耕得，神方客謎留。
清溪莫沈釣，王者或畋遊。
“狂歌离乐府”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
官拜少常休，青緺换鹿裘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古器岩耕得，神方客谜留。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清溪莫沈钓，王者或畋游。
“狂歌离乐府”全诗注音
官拜少常休，青緺换鹿裘。
狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。
古器岩耕得，神方客谜留。
清溪莫沈钓，王者或畋游。
“狂歌离乐府”全诗翻译
译文：
官拜少常休，青缯换鹿裘。
狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。
古器岩耕得，神方客谜留。
清溪莫沉钓，王者或田游。
翻译：
官员被任命为少常休，他换上了青色丝绸，取下了鹿皮裘。
他放下了平凡的歌谣，离开了乐府，陶醉于梦中到达了瀛洲。
他在岩石上找到了古老的农耕工具，留下了神秘的方士和旅行者的谜团。
别沉湎于清澈的溪水中垂钓，因为王者也许正在野外田猎。
全诗概要：
这首诗描述了一个官员的故事。官员受命为少常休后，换上了青色丝绸衣服，取下了鹿皮裘。他离开了平凡的乐府歌谣，追求瀛洲的梦幻之地。在那里，他发现了古老的农耕工具，并参与了神秘的方士和旅行者的谜团。诗中还提醒人们，不要沉湎于清澈的溪水中垂钓，因为就连王者也可能在野外田猎。整首诗以鲜明的意象和警示意味展现了官员的冒险与追求。
“狂歌离乐府”相关诗句：
- 狂歌离乐府 出自 [唐] 黄滔 ·《寄少常卢同年 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 尽歌乐府新歌词 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 乐府艶歌新 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 帝歌流乐府 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸凤汤泉应制 》
- 乐府无人歌 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 乐府换歌词 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 狂歌眼前乐 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 九 》
- 娘子歌传乐府悲 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其三 》
- 朝来乐府长歌曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 二 》
- 贪将乐府歌明代 出自 [唐] 梁补阙 ·《赠米都知 》
- 播在乐府歌芝房 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 乐府当歌重润声 出自 [宋] 杨备 ·《善泉池 》
- 乐府休翻白苎歌 出自 [宋] 郑獬 ·《自嘲 》
- 新歌乐府传霓裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 试听紫骝歌乐府 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 一 》
- 更哦乐府短歌行 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其四 》
- 乐府歌行付总持 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元素 》
- 乐府至今歌翡翠 出自 [宋] 秦观 ·《崔徽 》
- 短歌万一传乐府 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》