“花名传乐府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花名传乐府”出自哪首诗？
答案： “花名传乐府”出自： 宋代 卫宗武的 《木兰花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā míng chuán yuè fǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“花名传乐府”的上一句是什么？
答案：
“花名传乐府”的上一句是： 猗兰只有香 , 诗句拼音为： yī lán zhǐ yǒu xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“花名传乐府”的下一句是什么？
答案： “花名传乐府”的下一句是： 雅调更悠扬 , 诗句拼音为： yǎ tiáo gèng yōu yáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“花名传乐府”全诗
木兰花 (mù lán huā)
颇费东君巧，晚春才有芳。
森森紫毫束，艳艳粉囊张。
凡木难仝谱，猗兰只有香。
花名传乐府，雅调更悠扬。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“花名传乐府”繁体原文
木蘭花
頗費東君巧，晚春纔有芳。
森森紫毫束，艷艷粉囊張。
凡木難仝譜，猗蘭祇有香。
花名傳樂府，雅調更悠揚。
“花名传乐府”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
颇费东君巧，晚春才有芳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
森森紫毫束，艳艳粉囊张。
平仄平平仄，平平平仄平。
凡木难仝谱，猗兰只有香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花名传乐府，雅调更悠扬。
“花名传乐府”全诗注音
颇费东君巧，晚春才有芳。
森森紫毫束，艳艳粉囊张。
凡木难仝谱，猗兰只有香。
花名传乐府，雅调更悠扬。
“花名传乐府”全诗翻译
译文：
颇费了东君的心思，才刚到晚春时节就有了芬芳的气息。
密密地捆绑着紫色的毫茎，明艳的粉末袋展开如花。
普通的木材难以绘制出这样的图案，只有猗兰这般幽雅的香气。
这花的名字传遍了乐府之间，曲调更是悠扬雅致。
全诗通过描写一种花朵，表达了东君为了创作这幅花卉图案所付出的努力，以及图案的精美和花朵的芬芳。诗人用“森森紫毫束”和“艳艳粉囊张”来描绘花朵的细节，展现出它的美丽。接着，诗人提到了普通木材难以表现出这样的图案，只有猗兰这种幽雅的香气才能胜任。最后，诗人指出这种花的名字在乐府中广为传颂，其曲调也十分悠扬高雅。整首诗通过对花朵的描写，抒发了诗人对美的追求和对创作的认真态度，同时也展现了古代文人对音乐和艺术的热爱。
“花名传乐府”相关诗句：
- 花名传乐府 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 竟得佳名传乐府 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 花名乐府三千辈 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 传乐府 出自 [宋] 岳珂 ·《范元卿中秋词帖赞 》
- 英辞传乐府 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过铜雀台吊魏武 》
- 声诗传乐府 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 梨山庙 》
- 争传乐府新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王待制知陕府 》
- 空传乐府词 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 二 》
- 新诗乐府传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 乐府传清芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 千年传乐府 出自 [宋] 释善珍 ·《古怨 》
- 又《乐府诗集》作无名氏）（按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 丽句竞传新乐府 出自 [宋] 洪适 ·《宏父见招赏梅时范子芬欲行 》
- 短歌万一传乐府 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 阙下曾传乐府篇 出自 [宋] 许及之 ·《送陈西老西上并简张功甫 》
- 乐府只传横吹好 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 已写风猷传乐府 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 新咏定多传乐府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送次道学士知太平州因寄曾子固 》
- 句好仍传乐府新 出自 [宋] 李石 ·《挽何与时 》
- 况有词章传乐府 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》