“短歌万一传乐府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“短歌万一传乐府”出自哪首诗?

答案:短歌万一传乐府”出自: 宋代 范成大 《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以为善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn gē wàn yī chuán yuè fǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄

问题2:“短歌万一传乐府”的上一句是什么?

答案:短歌万一传乐府”的上一句是: 不辞醉倒归相扶 , 诗句拼音为: bù cí zuì dǎo guī xiāng fú ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄

问题3:“短歌万一传乐府”的下一句是什么?

答案:短歌万一传乐府”的下一句是: 湛辈亦与公名俱 , 诗句拼音为: zhàn bèi yì yǔ gōng míng jù ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“短歌万一传乐府”全诗

知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以为善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 (zhī jùn ān fǔ yǐ lì chūn rì jiē suǒ shū xīn ān jùn bǎng nán lóu zhī shàng xiǎo xuě fēn jí bāng rén yǐ wéi shàn xiáng suì kāi yàn yǐ luò zhī zhé fù cháng jù yī piān yǐ fù fēng yáo zhī mò)

朝代:宋    作者: 范成大

碧瓦朱甍上牛斗,妙墨新题森锁钮。
使君笔力挽春来,一夜飞花暗梅柳。
南山与楼相对高,向来千载争雄豪。
八分三字一弹压,衆峰戢戢如儿曹。
人间盛事天不隔,急催此雪成三白。
未论千古福邦人,先卜明年满冈麦。
东风酒面吹凝酥,不辞醉倒归相扶。
短歌万一传乐府,湛辈亦与公名俱。

仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄平平仄平平平。
仄○○仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。

bì wǎ zhū méng shàng niú dòu , miào mò xīn tí sēn suǒ niǔ 。
shǐ jūn bǐ lì wǎn chūn lái , yī yè fēi huā àn méi liǔ 。
nán shān yǔ lóu xiāng duì gāo , xiàng lái qiān zǎi zhēng xióng háo 。
bā fēn sān zì yī tán yā , zhòng fēng jí jí rú ér cáo 。
rén jiān shèng shì tiān bù gé , jí cuī cǐ xuě chéng sān bái 。
wèi lùn qiān gǔ fú bāng rén , xiān bǔ míng nián mǎn gāng mài 。
dōng fēng jiǔ miàn chuī níng sū , bù cí zuì dǎo guī xiāng fú 。
duǎn gē wàn yī chuán yuè fǔ , zhàn bèi yì yǔ gōng míng jù 。

“短歌万一传乐府”繁体原文

知郡安撫以立春日揭所書新安郡榜南樓之上曉雪紛集邦人以爲善祥遂開宴以落之輒賦長句一篇以附風謠之末

碧瓦朱甍上牛斗,妙墨新題森鎖鈕。
使君筆力挽春來,一夜飛花暗梅柳。
南山與樓相對高,向來千載爭雄豪。
八分三字一彈壓,衆峰戢戢如兒曹。
人間盛事天不隔,急催此雪成三白。
未論千古福邦人,先卜明年滿岡麥。
東風酒面吹凝酥,不辭醉倒歸相扶。
短歌萬一傳樂府,湛輩亦與公名俱。

“短歌万一传乐府”韵律对照

仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
碧瓦朱甍上牛斗,妙墨新题森锁钮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
使君笔力挽春来,一夜飞花暗梅柳。

平平仄平○仄平,仄平平仄平平平。
南山与楼相对高,向来千载争雄豪。

仄○○仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
八分三字一弹压,衆峰戢戢如儿曹。

平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
人间盛事天不隔,急催此雪成三白。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
未论千古福邦人,先卜明年满冈麦。

平平仄仄○○平,仄平仄仄平○平。
东风酒面吹凝酥,不辞醉倒归相扶。

仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
短歌万一传乐府,湛辈亦与公名俱。

“短歌万一传乐府”全诗注音

bì wǎ zhū méng shàng niú dòu , miào mò xīn tí sēn suǒ niǔ 。

碧瓦朱甍上牛斗,妙墨新题森锁钮。

shǐ jūn bǐ lì wǎn chūn lái , yī yè fēi huā àn méi liǔ 。

使君笔力挽春来,一夜飞花暗梅柳。

nán shān yǔ lóu xiāng duì gāo , xiàng lái qiān zǎi zhēng xióng háo 。

南山与楼相对高,向来千载争雄豪。

bā fēn sān zì yī tán yā , zhòng fēng jí jí rú ér cáo 。

八分三字一弹压,衆峰戢戢如儿曹。

rén jiān shèng shì tiān bù gé , jí cuī cǐ xuě chéng sān bái 。

人间盛事天不隔,急催此雪成三白。

wèi lùn qiān gǔ fú bāng rén , xiān bǔ míng nián mǎn gāng mài 。

未论千古福邦人,先卜明年满冈麦。

dōng fēng jiǔ miàn chuī níng sū , bù cí zuì dǎo guī xiāng fú 。

东风酒面吹凝酥,不辞醉倒归相扶。

duǎn gē wàn yī chuán yuè fǔ , zhàn bèi yì yǔ gōng míng jù 。

短歌万一传乐府,湛辈亦与公名俱。

“短歌万一传乐府”全诗翻译

译文:

碧瓦朱甍上,牛斗妙墨新题森锁钮。
使君的笔力挽回了春天,一夜间飞花遍布暗梅和柳树。
南山与楼相对高耸,向来千载争雄豪。
八分三字一弹压,众峰戢戢如儿曹。
人间盛事天不隔,急催此雪成三白。
还未论及千古福邦的人民,先卜明年丰收满冈麦。
东风酒面吹凝酥,不辞醉倒归相扶。
短歌万一传入乐府,湛辈亦与公名齐闻。

总结:

这首古诗描绘了春季的美景和壮丽的自然景观,展示了作者对春天的热切期盼和对明年的美好祝愿。诗人用凝练的文字描绘出南山与楼相对高峻的壮丽景色,以及使君的笔力挽回春天,使春花飞舞。同时,诗人也表达了对未来的期许,希望明年农作物丰收,国家繁荣昌盛。整首诗抒发了诗人对美好景色和繁荣富足的向往,以及对美好未来的美好祝愿。

“短歌万一传乐府”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“短歌万一传乐府”相关诗句: