首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王待制知陕府 > 争传乐府新

“争传乐府新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“争传乐府新”出自哪首诗？

答案： “争传乐府新”出自： 宋代 梅尧臣的 《送王待制知陕府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng chuán yuè fǔ xīn ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“争传乐府新”的上一句是什么？

答案： “争传乐府新”的上一句是： 重见甘棠咏 , 诗句拼音为： chóng jiàn gān táng yǒng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“争传乐府新”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“争传乐府新”已经是最后一句了。

“争传乐府新”全诗

送王待制知陕府 (sòng wáng dài zhì zhī shǎn fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

东周尊夹辅，西汉重行春。
风化本从召，河山来自秦。
选良出旧诏，出守必名臣。
导从驰千骑，朱丹照两轮。
宴杯深畏卯，湖水浄连申。
重见甘棠咏，争传乐府新。

平平平仄仄，平仄○○平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。

dōng zhōu zūn jiá fǔ ， xī hàn chóng xíng chūn 。
fēng huà běn cóng zhào ， hé shān lái zì qín 。
xuǎn liáng chū jiù zhào ， chū shǒu bì míng chén 。
dǎo cóng chí qiān qí ， zhū dān zhào liǎng lún 。
yàn bēi shēn wèi mǎo ， hú shuǐ jìng lián shēn 。
chóng jiàn gān táng yǒng ， zhēng chuán yuè fǔ xīn 。

“争传乐府新”繁体原文

送王待制知陝府

東周尊夾輔，西漢重行春。
風化本從召，河山來自秦。
選良出舊詔，出守必名臣。
導從馳千騎，朱丹照兩輪。
宴杯深畏卯，湖水浄連申。
重見甘棠詠，爭傳樂府新。

“争传乐府新”韵律对照

平平平仄仄，平仄○○平。
东周尊夹辅，西汉重行春。

平仄仄○仄，平平平仄平。
风化本从召，河山来自秦。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
选良出旧诏，出守必名臣。

仄○平平○，平平仄仄平。
导从驰千骑，朱丹照两轮。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
宴杯深畏卯，湖水浄连申。

○仄平平仄，平○仄仄平。
重见甘棠咏，争传乐府新。

“争传乐府新”全诗注音

dōng zhōu zūn jiá fǔ ， xī hàn chóng xíng chūn 。

东周尊夹辅，西汉重行春。

fēng huà běn cóng zhào ， hé shān lái zì qín 。

风化本从召，河山来自秦。

xuǎn liáng chū jiù zhào ， chū shǒu bì míng chén 。

选良出旧诏，出守必名臣。

dǎo cóng chí qiān qí ， zhū dān zhào liǎng lún 。

导从驰千骑，朱丹照两轮。

yàn bēi shēn wèi mǎo ， hú shuǐ jìng lián shēn 。

宴杯深畏卯，湖水浄连申。

chóng jiàn gān táng yǒng ， zhēng chuán yuè fǔ xīn 。

重见甘棠咏，争传乐府新。

“争传乐府新”全诗翻译

译文：
东周尊崇夹辅，西汉重视春耕。
风化源自召公时代，河山统一自秦始皇。
选拔良才遵循旧诏，担任官职必定是名臣。
帝王引导千骑奔驰，朱红太阳照耀两轮。
宴会上谨慎饮酒，湖水清澈连绵不断。
重新赏赐见甘棠花儿，争相传颂新的乐府之作。



总结：

本诗讴歌东周西汉两个时代的盛世和风采，褒扬统治者的明智决策和善于选拔人才的能力。同时，也表达了对自然和文化的珍视，强调慎重行事和崇尚新文学的重要性。

“争传乐府新”总结赏析

赏析：这首诗《送王待制知陕府》是梅尧臣创作的一首诗篇，描述了东周尊王待制赴任陕府的场景，展现了壮丽的山川景色和骑马奔赴目的地的壮丽场面，同时也表达了对王待制的赞颂和祝福之情。
首先，诗人通过描述东周尊夹辅和西汉行春，将古代历史的变迁融入诗中，表现了时光流转的感慨。古代的风化源自召，河山则是秦国的恩赐，这里展现了历史的延续和传承。
其次，诗中提到了官员的选拔，选良出旧诏，出守必名臣。这句表达了官场上选拔人才的严格标准，注重德才兼备，以确保国家的治理得当。
接着，诗人描绘了王待制骑马奔赴陕府的场景，导从驰千骑，朱丹照两轮。这里运用了生动的形象描写，展现了壮观的画面，突出了王待制的威风和雄姿。
然后，诗人描述了宴席上的情景，宴杯深畏卯，湖水浄连申。这句表现了宴席上的热闹氛围和美好时光，让人感受到了欢乐和友情。
最后，诗人提到了重见甘棠咏，争传乐府新。这句话意味着王待制将在新任职位上再次咏史书，创作新的乐府诗歌，传承文化，为后人留下宝贵的文化遗产。

“争传乐府新”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“争传乐府新”相关诗句：

“争传乐府新”每个字的意思：

包含“争传乐府新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂