“声诗传乐府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声诗传乐府”出自哪首诗?
答案: “声诗传乐府”出自: 宋代 杨亿的 《北苑焙 梨山庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shī chuán yuè fǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“声诗传乐府”的上一句是什么?
答案:
“声诗传乐府”的上一句是: 生祠已荐馨 , 诗句拼音为: shēng cí yǐ jiàn xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“声诗传乐府”的下一句是什么?
答案: “声诗传乐府”的下一句是: 庙貎载图经 , 诗句拼音为: miào ní zǎi tú jīng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“声诗传乐府”全诗
北苑焙 梨山庙 (běi yuàn bèi lí shān miào)
唐季临兹郡,生祠已荐馨。
声诗传乐府,庙貎载图经。
画壁流尘暗,金碑古藓青。
细民时请福,挝鼓赛遗灵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“声诗传乐府”繁体原文
北苑焙 梨山廟
唐季臨兹郡,生祠已薦馨。
聲詩傳樂府,廟貎載圖經。
畫壁流塵暗,金碑古蘚青。
細民時請福,撾鼓賽遺靈。
“声诗传乐府”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
唐季临兹郡,生祠已荐馨。
平平平仄仄,仄平仄平平。
声诗传乐府,庙貎载图经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画壁流尘暗,金碑古藓青。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
细民时请福,挝鼓赛遗灵。
“声诗传乐府”全诗注音
唐季临兹郡,生祠已荐馨。
声诗传乐府,庙貎载图经。
画壁流尘暗,金碑古藓青。
细民时请福,挝鼓赛遗灵。
“声诗传乐府”全诗翻译
译文:
唐朝时,我来到这个郡县,为祖先祭祀的祠堂已经准备完善,香火馨香。
我所创作的声音之诗传遍了乐府,我的事迹载入了历史的图书经卷。
但是画壁上的绘画因流淌的尘土而变得昏暗,金碑上的文字已经被古老的苔藓所覆盖。
普通百姓时常前来祈求好运,敲击鼓声为逝去的英灵举行比赛,以此纪念他们。
“声诗传乐府”相关诗句:
- 声诗传乐府 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 梨山庙 》
- 新诗乐府传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 犹传乐府沁园声 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其二 》
- 乐府无人传正声 出自 [唐] 张籍 ·《废瑟词 》
- 万口犹传乐府诗 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 何恨流传乐府诗 出自 [宋] 王安石 ·《小姑 》
- 何限流传乐府诗 出自 [宋] 陆游 ·《次韵无咎别後见寄 》
- 诗律未堪传乐府 出自 [宋] 王庭珪 ·《早春怀叶观察 》
- 又《乐府诗集》作无名氏)(按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 传乐府 出自 [宋] 岳珂 ·《范元卿中秋词帖赞 》
- 争传乐府新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王待制知陕府 》
- 花名传乐府 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 乐府传清芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 英辞传乐府 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过铜雀台吊魏武 》
- 空传乐府词 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- 千年传乐府 出自 [宋] 释善珍 ·《古怨 》
- 晋魏以来传乐府 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 已写风猷传乐府 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 白雪飘颻传乐府 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 浪传乐府吹复弹 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》