首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 > 辞源注方塘

“辞源注方塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“辞源注方塘”出自哪首诗？

答案： “辞源注方塘”出自： 宋代 李彭的 《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí yuán zhù fāng táng ，诗句平仄： 。

问题2：“辞源注方塘”的上一句是什么？

答案： “辞源注方塘”的上一句是： 论诗中鸣镝 , 诗句拼音为： lùn shī zhōng míng dí ，诗句平仄： 。

问题3：“辞源注方塘”的下一句是什么？

答案： “辞源注方塘”的下一句是： 韦杜骨已朽 , 诗句拼音为： wéi dù gǔ yǐ xiǔ ，诗句平仄：平平仄平平。

“辞源注方塘”全诗

四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 (sì yuè shí bā rì guò shī xián liú yǐn guī yòng qián yùn jì shī xián)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

避俗非避世，择交欣择乡。
共泛忘忧物，听雨对胡床。
江湖系舴艋，夜窗灯火凉。
论诗中鸣镝，辞源注方塘。
韦杜骨已朽，谁焚更生香。
我才肩培塿，君自粲氐房。
玉人能晓此，藻绘已埋藏。
破涕欲为笑，横膺复怏怏。
行矣勿复道，孽孤政为祥。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
平平仄？仄，仄平平仄平。
○平○平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。

bì sú fēi bì shì ， zé jiāo xīn zé xiāng 。
gòng fàn wàng yōu wù ， tīng yǔ duì hú chuáng 。
jiāng hú xì zé měng ， yè chuāng dēng huǒ liáng 。
lùn shī zhōng míng dí ， cí yuán zhù fāng táng 。
wéi dù gǔ yǐ xiǔ ， shuí fén gēng shēng xiāng 。
wǒ cái jiān péi lǒu ， jūn zì càn dī fáng 。
yù rén néng xiǎo cǐ ， zǎo huì yǐ mái cáng 。
pò tì yù wèi xiào ， héng yīng fù yàng yàng 。
xíng yǐ wù fù dào ， niè gū zhèng wèi xiáng 。

“辞源注方塘”繁体原文

四月十八日過師賢留飲歸用前韻寄師賢

避俗非避世，擇交欣擇鄉。
共泛忘憂物，聽雨對胡床。
江湖繫舴艋，夜窗燈火涼。
論詩中鳴鏑，辭源注方塘。
韋杜骨已朽，誰焚更生香。
我纔肩培塿，君自粲氐房。
玉人能曉此，藻繪已埋藏。
破涕欲爲笑，横膺復怏怏。
行矣勿復道，孽孤政爲祥。

“辞源注方塘”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
避俗非避世，择交欣择乡。

仄仄仄平仄，○仄仄平平。
共泛忘忧物，听雨对胡床。

平平仄？仄，仄平平仄平。
江湖系舴艋，夜窗灯火凉。

○平○平仄，平平仄平平。
论诗中鸣镝，辞源注方塘。

平仄仄仄仄，平平○平平。
韦杜骨已朽，谁焚更生香。

仄平平○仄，平仄仄平平。
我才肩培塿，君自粲氐房。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
玉人能晓此，藻绘已埋藏。

仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
破涕欲为笑，横膺复怏怏。

○仄仄仄仄，仄平仄平平。
行矣勿复道，孽孤政为祥。

“辞源注方塘”全诗注音

bì sú fēi bì shì ， zé jiāo xīn zé xiāng 。

避俗非避世，择交欣择乡。

gòng fàn wàng yōu wù ， tīng yǔ duì hú chuáng 。

共泛忘忧物，听雨对胡床。

jiāng hú xì zé měng ， yè chuāng dēng huǒ liáng 。

江湖系舴艋，夜窗灯火凉。

lùn shī zhōng míng dí ， cí yuán zhù fāng táng 。

论诗中鸣镝，辞源注方塘。

wéi dù gǔ yǐ xiǔ ， shuí fén gēng shēng xiāng 。

韦杜骨已朽，谁焚更生香。

wǒ cái jiān péi lǒu ， jūn zì càn dī fáng 。

我才肩培塿，君自粲氐房。

yù rén néng xiǎo cǐ ， zǎo huì yǐ mái cáng 。

玉人能晓此，藻绘已埋藏。

pò tì yù wèi xiào ， héng yīng fù yàng yàng 。

破涕欲为笑，横膺复怏怏。

xíng yǐ wù fù dào ， niè gū zhèng wèi xiáng 。

行矣勿复道，孽孤政为祥。

“辞源注方塘”全诗翻译

译文：
避开世俗并不是要避开世界，而是选择交往令人高兴的朋友和生活在自己喜欢的乡土之间。我们共同忘却忧愁，倾听雨声在胡床上相伴。江湖之事像系在小船上的篷帆，夜晚的窗前灯火冷落。论及诗文，其中含有悲壮的音节，用字汇流于方塘之间。韦维和杜牧的骨骸早已朽烂，有谁再来焚香祭奠呢？我才虽被人培植于高山，你自有精采的氐房。玉人也能理解这种情感，只是画像已经尘封起来。我破涕欲笑，但又忍不住心中怅然若失。行吧，不要再言谈了，孽孤的政治理念会带来福祥。
总结：文中表达了避开世俗而选择快乐友谊和归属感的观念，描述了诗文的美妙与人物的离世，以及内心的矛盾和纠结。最后，决定不再言谈，将孽孤的政治理念视为吉兆。

“辞源注方塘”总结赏析

赏析：这首诗由李彭创作，表现了避世隐居、怀古伤今的情感。诗人选择远离尘世，交游欢欣于故乡，与友人共忘掉烦忧。雨夜之间，孤灯映江湖，舴艋船影在江面荡漾。诗人思考诗歌的意义，将自己的才华比作鸣镝，辞章源于方塘，表现了对古人文化传承的敬仰。然而，韦杜的骨肉早已腐朽，埋葬者不再焚香，时代变迁，事物易老。作者表达了对友人的期盼，希望他的才情能够得到赏识，但最终只能黯然祝愿，令人唏嘘。

“辞源注方塘”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“辞源注方塘”相关诗句：

“辞源注方塘”每个字的意思：

包含“辞源注方塘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂