“乐天引洛注池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐天引洛注池塘”出自哪首诗?
答案: “乐天引洛注池塘”出自: 宋代 苏辙的 《读乐天集戏作五绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè tiān yǐn luò zhù chí táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乐天引洛注池塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乐天引洛注池塘”已经是第一句了。
问题3:“乐天引洛注池塘”的下一句是什么?
答案: “乐天引洛注池塘”的下一句是: 画舫飞桥映绿杨 , 诗句拼音为: huà fǎng fēi qiáo yìng lǜ yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乐天引洛注池塘”全诗
读乐天集戏作五绝 其四 (dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué qí sì)
乐天引洛注池塘,画舫飞桥映绿杨。
潩水隔城来不得,不辞策杖看湖光。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乐天引洛注池塘”繁体原文
讀樂天集戲作五絕 其四
樂天引洛注池塘,畫舫飛橋映綠楊。
潩水隔城來不得,不辭策杖看湖光。
“乐天引洛注池塘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乐天引洛注池塘,画舫飞桥映绿杨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
潩水隔城来不得,不辞策杖看湖光。
“乐天引洛注池塘”全诗注音
乐天引洛注池塘,画舫飞桥映绿杨。
潩水隔城来不得,不辞策杖看湖光。
“乐天引洛注池塘”全诗翻译
译文:
乐天来到引洛注池塘,画舫飞越桥面,倒映着翠绿的杨柳。潩水却隔着城池,无法前来。他毫不介意,便拄着手杖欣赏湖光美景。
全文总结:诗人乐天来到了洛水边的池塘,看见画舫飞越桥面,映照着绿色的杨柳。然而,潩水却无法越过城池,无法到达他所在的地方。尽管如此,他并不因此而烦恼,仍然心情舒畅地欣赏着湖光的美景。这首诗表达了诗人豁达洒脱的情怀和对自然景观的欣赏。
“乐天引洛注池塘”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙创作的五绝诗,描写了乐天在池塘中游船欣赏湖光的情景。诗中用景物描写和抒发了乐天的愉悦和享受,同时也流露出一种豁达的心态。
首句"乐天引洛注池塘"以乐天引导洛水注入池塘的场景作为开篇,展现出了一幅宁静而美丽的画面。"画舫飞桥映绿杨"描绘了画舫飞越桥梁,在绿杨的映衬下,湖光波光粼粼,更加美丽动人。
接着,诗人提到"潩水隔城来不得",这句表达了湖水分隔城市的意象,强调了湖光的壮丽和无法用城市的喧嚣所代替。"不辞策杖看湖光"则表现了乐天欣然策杖而来,专心欣赏湖光美景,不计辛劳。
“乐天引洛注池塘”相关诗句:
- 乐天引洛注池塘 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其四 》
- 懽注蓄泄爲池塘 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 引水到池塘 出自 [宋] 郑克己 ·《过李老隠居 》
- 重引池塘思 出自 [唐] 许棠 ·《送前汝州李侍御罢归宣城 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 池塘园圃乐 出自 [宋] 顾逢 ·《过沈东林所居 》
- 天人醉引玄酒注 出自 [唐] 李咸用 ·《春雨 》
- 池塘恰雨天 出自 [宋] 钱易 ·《和人首夏池上雨中闻笛 》
- )(按:题据川口久雄校注引架藏私注本 出自 [唐] 谢偃 ·《杂言诗 》
- 洛水即天池 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 池塘春草天然句 出自 [宋] 徐钧 ·《谢惠连 》
- 风到池塘月满天 出自 [宋] 谢慧卿 ·《绝句 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- (《後山诗注》卷六《送杜择之》注引) 出自 [唐] 白居易 ·《赠牛思黯 》
- (《山谷诗注》卷九《乞桃花二首》注引) 出自 [唐] 白居易 ·《句 六 》
- (《集注分类东坡诗》卷四《昭君村》注引) 出自 [唐] 白居易 ·《句 四 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷二《浪淘沙》注引 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 一 》