“辞源百川注”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞源百川注”出自哪首诗?
答案: “辞源百川注”出自: 宋代 慕容彦逢的 《赠明智大师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí yuán bǎi chuān zhù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“辞源百川注”的上一句是什么?
答案:
“辞源百川注”的上一句是: 援证穷理窟 , 诗句拼音为: yuán zhèng qióng lǐ kū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“辞源百川注”的下一句是什么?
答案: “辞源百川注”的下一句是: 晓堂列圆顶 , 诗句拼音为: xiǎo táng liè yuán dǐng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“辞源百川注”全诗
赠明智大师 (zèng míng zhì dà shī)
上人真法器,根性宿明悟。
阅书一再过,覆诵绝遗误。
教乘浩无涯,秋毫析纷互。
援证穷理窟,辞源百川注。
晓堂列圆顶,瞻仰祛未晤。
执热濯清风,中痟饮甘露。
莹如壶中冰,洁如机上素。
鳞角虽出羣,豹文方隠雾。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
○○仄平平,平○仄平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
○○平○平,仄○平仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
“辞源百川注”繁体原文
贈明智大師
上人真法器,根性宿明悟。
閱書一再過,覆誦絕遺誤。
教乘浩無涯,秋毫析紛互。
援證窮理窟,辭源百川注。
曉堂列圓頂,瞻仰祛未晤。
執熱濯清風,中痟飲甘露。
瑩如壺中冰,潔如機上素。
鱗角雖出羣,豹文方隠霧。
“辞源百川注”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
上人真法器,根性宿明悟。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
阅书一再过,覆诵绝遗误。
○○仄平平,平○仄平仄。
教乘浩无涯,秋毫析纷互。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
援证穷理窟,辞源百川注。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
晓堂列圆顶,瞻仰祛未晤。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
执热濯清风,中痟饮甘露。
○○平○平,仄○平仄仄。
莹如壶中冰,洁如机上素。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
鳞角虽出羣,豹文方隠雾。
“辞源百川注”全诗注音
上人真法器,根性宿明悟。
阅书一再过,覆诵绝遗误。
教乘浩无涯,秋毫析纷互。
援证穷理窟,辞源百川注。
晓堂列圆顶,瞻仰祛未晤。
执热濯清风,中痟饮甘露。
莹如壶中冰,洁如机上素。
鳞角虽出羣,豹文方隠雾。
“辞源百川注”全诗翻译
译文:
高僧具备着真正的法宝,他的本性早已悟通。
他一再地阅读书籍,反复吟诵,不让一丝遗误。
他教导众人乘风破浪,探索无边无际的知识海洋,就像秋毫可以细致地切割错综复杂的事物。
他引用证据,探究深奥的道理,就像深入洞窟探寻秘密,澄清词语的渊源,如百川汇聚成大海。
每天早晨,他站在教堂的圆顶前,虔诚地仰望着神明,期盼与神灵相见。
他虔诚地持着热情的心灵,洗涤身心,饮用甘露,舒解内心的疲惫。
他的智慧犹如壶中冰一般晶莹剔透,心灵纯净如机上的素纸。
虽然他拥有超群的才华,但是他却像豹子身上的花纹一样隐匿在云雾之中,谦逊低调。
全文总结:
这是一篇描写高僧境界和学识的古文。高僧具备了深刻的悟性,通过不断阅读、吟诵,不让任何细节出错。他教导众人探索广阔的知识领域,引用丰富的证据,探究深奥的道理。每天清晨,他虔诚仰望神明,心怀热情,净化身心,获得智慧与纯净的心灵。虽然他才华出众,但谦逊低调,像豹子身上隐匿的花纹一样不张扬。全文表现了高僧的学识和悟性,以及他谦逊的品质。
“辞源百川注”相关诗句:
- 辞源百川注 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 辞源注方塘 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 辞源奔注吞衆人 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 笔下源源赴百川 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 汇此百川注 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 百川竞奔注 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 百川毕东注 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 百川注东海 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 微言注百川 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 玄河注百川 出自 [唐] 克符道者 ·《六祖曹谿宝 》
- 百川东注月行西 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢张守得新居 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 百川涌溢注平旷 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 设使问似百川竞注 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一○ 》
- 百川有源 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 百川注海而心不写兮 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 百川秋涨泝河源 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐自午至暮 》
- 百川唯说颍源清 出自 [唐] 韦庄 ·《题颍源庙 》
- 正源欲障百川东 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 倒峡词源倾百川 出自 [宋] 顾禧 ·《寄怀阎安中 》