“庭塘流注已有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭塘流注已有余”出自哪首诗？
答案： “庭塘流注已有余”出自： 宋代 王令的 《小雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng táng liú zhù yǐ yǒu yú ，诗句平仄： ○平平仄仄仄平 。
问题2：“庭塘流注已有余”的上一句是什么？
答案：
“庭塘流注已有余”的上一句是： 果见雨逐浮云过 , 诗句拼音为： guǒ jiàn yǔ zhú fú yún guò
，诗句平仄： ○平平仄仄仄平 。
问题3：“庭塘流注已有余”的下一句是什么？
答案： “庭塘流注已有余”的下一句是： 田亩不沾亦何奈 , 诗句拼音为： tián mǔ bù zhān yì hé nài ，诗句平仄：平仄仄平仄平仄。
“庭塘流注已有余”全诗
小雨 (xiǎo yǔ)
一夜风声惊屋破，四邻叩壁呼我贺。
久知旱势非所期，果见雨逐浮云过。
庭塘流注已有余，田亩不沾亦何奈。
雷嗔电笑竟何为，幽人空废南轩卧。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平○。
○平平仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平○仄平平仄。
“庭塘流注已有余”繁体原文
小雨
一夜風聲驚屋破，四鄰叩壁呼我賀。
久知旱勢非所期，果見雨逐浮雲過。
庭塘流注已有餘，田畝不霑亦何奈。
雷嗔電笑竟何爲，幽人空廢南軒卧。
“庭塘流注已有余”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
一夜风声惊屋破，四邻叩壁呼我贺。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平○。
久知旱势非所期，果见雨逐浮云过。
○平平仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
庭塘流注已有余，田亩不沾亦何奈。
平平仄仄仄平平，平平○仄平平仄。
雷嗔电笑竟何为，幽人空废南轩卧。
“庭塘流注已有余”全诗注音
一夜风声惊屋破，四邻叩壁呼我贺。
久知旱势非所期，果见雨逐浮云过。
庭塘流注已有余，田亩不沾亦何奈。
雷嗔电笑竟何为，幽人空废南轩卧。
“庭塘流注已有余”全诗翻译
译文：
一夜之间，狂风呼啸声响，吓得房屋都震裂开来，周围的邻居们纷纷敲打墙壁呼唤着我贺。原本我早已知道这旱季的情况并不如所期待，没想到终于迎来了雨水，而这雨水却像是在浮云之间随意飘过，让人措手不及。
庭园的池塘水流已经充足得过剩，而我的田地却没有受到丝毫滋润，让我感到无奈。雷声咆哮，电光闪烁，但这一切究竟意味着什么，我这个隐居幽深的人却对此感到困惑，无法理解。
这段古文通过描写一夜间风声惊人，降雨不如预期的景象，表达了作者对自然变化的困惑和无奈。在环境不断变幻的情况下，人们有时会面临无法掌控的局面，从而产生对未知未来的迷茫和感慨。整篇古文抒发了作者对自然的敬畏和对生活的反思。
“庭塘流注已有余”相关诗句：
- 庭塘流注已有余 出自 [宋] 王令 ·《小雨 》
- 细水交流注野塘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 细水交流注野塘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 潺潺流水注回塘 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 东南流注已鸣涧 出自 [宋] 苏辙 ·《雨过 》
- 已有东注心 出自 [宋] 徐瑞 ·《己丑正月二日入山中题岩石二首 其一 》
- 东注清流岂有穷 出自 [唐] 徐夤 ·《山阴故事 》
- 有心长注海东流 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其二 》
- 漫塘词源有流传 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 雷塘别有风流坐 出自 [宋] 吕本中 ·《望金陵偶成两绝 其二 》
- 已有陂塘似镜开 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其二 》
- 珍潭注方塘 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 层晖注中塘 出自 [宋] 洪朋 ·《题章江院 》
- 辞源注方塘 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 懽注蓄泄爲池塘 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 十里溪源注北塘 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 水注横塘藻荇香 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 乐天引洛注池塘 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其四 》
- 庭除有余音 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 扫庭有余洁 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》