“河汉注清源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河汉注清源”出自哪首诗?
答案: “河汉注清源”出自: 唐代 杜牧的 《昔事文皇帝三十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé hàn zhù qīng yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“河汉注清源”的上一句是什么?
答案:
“河汉注清源”的上一句是: 崑冈怜积火 , 诗句拼音为: kūn gāng lián jī huǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“河汉注清源”的下一句是什么?
答案: “河汉注清源”的下一句是: 川口堤防决 , 诗句拼音为: chuān kǒu dī fáng jué ,诗句平仄:平仄平○仄。
“河汉注清源”全诗
昔事文皇帝三十二韵 (xī shì wén huáng dì sān shí èr yùn)
昔事文皇帝,叨官在谏垣。
奏章为得地,齚齿负明恩。
金虎知难动,毛厘亦耻言。
掩头虽欲吐,到口却成吞。
照胆常悬镜,窥天自戴盆。
周钟既窕槬,黥阵亦瘢痕。
凤阙觚棱影,仙盘晓日暾。
雨晴文石滑,风暖戟衣翻。
每虑号无告,长忧骇不存。
随行唯局蹐,出语但寒暄。
宫省咽喉任,戈矛羽卫屯。
光尘皆影附,车马定西奔。
亿万持衡价,锱铢挟契论。
堆时过北斗,积处满西园。
接櫂隋河溢,连蹄蜀栈刓。
漉空沧海水,搜尽卓王孙。
鬬巧猴雕刺,夸趫索挂跟。
狐威假白额,枭啸得黄昏。
馥馥芝兰圃,森森枳棘藩。
吠声嗾国猘,公议怯膺门。
窜逐诸丞相,苍茫远帝阍。
一名为吉士,谁免吊湘魂。
间世英明主,中兴道德尊。
崑冈怜积火,河汉注清源。
川口堤防决,阴车鬼怪掀。
重云开朗照,九地雪幽冤。
我实刚肠者,形甘短褐髠。
曾经触虿尾,犹得凭熊轩。
杜若芳洲翠,严光钓濑喧。
溪山侵越角,封壤尽吴根。
客恨萦春细,乡愁压思繁。
祝尧千万寿,再拜揖余罇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄?,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄○○平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“河汉注清源”繁体原文
昔事文皇帝三十二韻
昔事文皇帝,叨官在諫垣。
奏章爲得地,齚齒負明恩。
金虎知難動,毛釐亦恥言。
掩頭雖欲吐,到口却成吞。
照膽常懸鏡,窺天自戴盆。
周鐘既窕槬,黥陣亦瘢痕。
鳳闕觚稜影,仙盤曉日暾。
雨晴文石滑,風暖戟衣翻。
每慮號無告,長憂駭不存。
隨行唯跼蹐,出語但寒暄。
宮省咽喉任,戈矛羽衛屯。
光塵皆影附,車馬定西奔。
億萬持衡價,錙銖挾契論。
堆時過北斗,積處滿西園。
接櫂隋河溢,連蹄蜀棧刓。
漉空滄海水,搜盡卓王孫。
鬬巧猴雕刺,誇趫索挂跟。
狐威假白額,梟嘯得黃昏。
馥馥芝蘭圃,森森枳棘藩。
吠聲嗾國猘,公議怯膺門。
竄逐諸丞相,蒼茫遠帝閽。
一名爲吉士,誰免弔湘魂。
間世英明主,中興道德尊。
崑岡憐積火,河漢注清源。
川口隄防決,陰車鬼怪掀。
重雲開朗照,九地雪幽冤。
我實剛腸者,形甘短褐髠。
曾經觸蠆尾,猶得凭熊軒。
杜若芳洲翠,嚴光釣瀨喧。
溪山侵越角,封壤盡吳根。
客恨縈春細,鄉愁壓思繁。
祝堯千萬壽,再拜揖餘罇。
“河汉注清源”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔事文皇帝,叨官在谏垣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奏章为得地,齚齿负明恩。
平仄平○仄,平平仄仄平。
金虎知难动,毛厘亦耻言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
掩头虽欲吐,到口却成吞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照胆常悬镜,窥天自戴盆。
平平仄仄?,平仄仄平平。
周钟既窕槬,黥阵亦瘢痕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤阙觚棱影,仙盘晓日暾。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
雨晴文石滑,风暖戟衣翻。
仄○○平仄,○平仄仄平。
每虑号无告,长忧骇不存。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
随行唯局蹐,出语但寒暄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
宫省咽喉任,戈矛羽卫屯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光尘皆影附,车马定西奔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
亿万持衡价,锱铢挟契论。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
堆时过北斗,积处满西园。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
接櫂隋河溢,连蹄蜀栈刓。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
漉空沧海水,搜尽卓王孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬬巧猴雕刺,夸趫索挂跟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
狐威假白额,枭啸得黄昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
馥馥芝兰圃,森森枳棘藩。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
吠声嗾国猘,公议怯膺门。
仄仄平平○,○平仄仄平。
窜逐诸丞相,苍茫远帝阍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一名为吉士,谁免吊湘魂。
○仄平平仄,○○仄仄平。
间世英明主,中兴道德尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
崑冈怜积火,河汉注清源。
平仄平○仄,平平仄仄平。
川口堤防决,阴车鬼怪掀。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
重云开朗照,九地雪幽冤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我实刚肠者,形甘短褐髠。
平平仄仄仄,○仄○平平。
曾经触虿尾,犹得凭熊轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜若芳洲翠,严光钓濑喧。
平平平仄仄,○仄仄平平。
溪山侵越角,封壤尽吴根。
仄仄平平仄,平平仄○平。
客恨萦春细,乡愁压思繁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
祝尧千万寿,再拜揖余罇。
“河汉注清源”全诗注音
昔事文皇帝,叨官在谏垣。
奏章为得地,齚齿负明恩。
金虎知难动,毛厘亦耻言。
掩头虽欲吐,到口却成吞。
照胆常悬镜,窥天自戴盆。
周钟既窕槬,黥阵亦瘢痕。
凤阙觚棱影,仙盘晓日暾。
雨晴文石滑,风暖戟衣翻。
每虑号无告,长忧骇不存。
随行唯局蹐,出语但寒暄。
宫省咽喉任,戈矛羽卫屯。
光尘皆影附,车马定西奔。
亿万持衡价,锱铢挟契论。
堆时过北斗,积处满西园。
接櫂隋河溢,连蹄蜀栈刓。
漉空沧海水,搜尽卓王孙。
鬬巧猴雕刺,夸趫索挂跟。
狐威假白额,枭啸得黄昏。
馥馥芝兰圃,森森枳棘藩。
吠声嗾国猘,公议怯膺门。
窜逐诸丞相,苍茫远帝阍。
一名为吉士,谁免吊湘魂。
间世英明主,中兴道德尊。
崑冈怜积火,河汉注清源。
川口堤防决,阴车鬼怪掀。
重云开朗照,九地雪幽冤。
我实刚肠者,形甘短褐髠。
曾经触虿尾,犹得凭熊轩。
杜若芳洲翠,严光钓濑喧。
溪山侵越角,封壤尽吴根。
客恨萦春细,乡愁压思繁。
祝尧千万寿,再拜揖余罇。
“河汉注清源”全诗翻译
译文:
昔日有一位文皇帝,身居谏垣之上。
他奏章请求得到一片土地,咬紧牙关背负着明主的恩典。
金虎(指权臣)知道其中的困难而不愿动摇,庸碌的小人也为言语感到羞耻。
虽然他想要把苦水吐出,但到嘴边却又只能吞下。
他常常用镜子照着自己的胆子,用盆子来窥视天空。
周围的人际关系复杂,政治斗争也留下了明显的痕迹。
宫阙上的影子像是凹凸不平的盘子,仙盘中的日光已经照耀大地。
雨过天晴,石头变得滑溜,风暖了戟衣使其翻飞。
他总是担忧没有人能真正明白他的苦衷,长时间的焦虑使他不知所措。
随行的人只顾着奉承,他的言语只能是冷暄之词。
宫廷里的奸邪之徒任意妄为,戈矛羽卫聚集在宫门前。
虚荣的人们都投靠权贵,车马奔赴西方。
亿万的财富都要按衡量计算,锱铢必须依契约商定。
积存的财富堆满了北斗星,聚散之地遍布西园。
接连的船只满载着波涛汹涌的河水,马蹄踏过蜀地的栈道。
海水如同经过漏勺般被搜尽,为的是探求卓王孙的宝藏。
勾心斗角的猴子雕刻着巧妙的器物,卖弄巧计想要挂靠权贵。
狡猾的狐狸借助白额的面具,枭獍在黄昏时分嚎叫。
芬芳的芝兰在花园中茂盛,茂密的枳棘则形成了防御之墙。
狗吠声声威胁着国家的安宁,群臣商议却畏惧在门庭之间。
被驱逐的丞相们流亡四方,他们的忧虑是远离帝国的门阀。
其中有一位名叫吉士的,却无法逃脱湘魂的缠绕。
时代之中涌现着英明的统治者,国家道德复兴而备受尊崇。
崑冈山上怜悯积蓄的火焰,河汉之间汇聚清澈的水源。
川口堤坝被打破,阴间的车马掀翻了鬼怪。
重重乌云散去,阳光照耀九州,融化了那些幽冤。
我实在是胆识过人,纵然形貌朴素不起眼。
曾经挑战过危险的尾巴,仍可依靠熊轩(指友人)的支持。
杜若花开在绿洲,严光在濑水边垂钓喧闹。
溪水和山峦侵入越地的疆域,封建制度已然渗透到吴地。
客人怀念家乡的春意细腻,故乡的思念压得心繁重。
祝福尧帝长寿万年,再次恭敬地举起酒杯行礼。
“河汉注清源”总结赏析
赏析::
这首《昔事文皇帝三十二韵》是唐代文学家杜牧的一首长诗,通过三十二个韵律完整的节奏,表达了杜牧对时局的观察、对历史的回顾以及对人生的感慨。诗中以皇帝的视角,回忆自己的官场经历和政治生涯,抒发了许多深刻的思考和感情。
首先,诗人提到自己曾经在朝廷中奏章谏垣,为国事尽力,但最后不得志。这部分表现了他对自己政治生涯的回顾,以及对奏章和忠诚的推崇。他提到了金虎和毛厘,暗示了在官场中的困境和艰难。金虎知难动,毛厘耻言,表现出了官场的险恶和难以言表之辞。
其次,诗人通过掩头欲吐而却吞,以及照胆常悬镜,窥天自戴盆等比喻,形象地表现了官员在朝廷中的苦衷和无奈。他们必须收敛自己的言辞,随时准备应对风险,充满了忧虑和紧张。
诗中还提到了一些历史事件和典故,如周钟、黥阵、凤阙等,这些元素丰富了诗意的层次,为诗歌增添了历史感和深度。
最后,诗人通过描写自然景物,如雨晴文石滑、风暖戟衣翻等,与政治生涯相对比,表达了他对自然的向往和对政治世界的不满。他渴望远离官场的纷扰,回归自然,追求内心的宁静和自由。
整首诗通过丰富的比喻、典故和意象,以及流畅的韵律,将诗人的情感和思考生动地呈现出来,展现了杜牧深刻的政治洞察力和文学才华。
标签: 官场苦衷、政治生涯、自然之憧憬、历史回顾
“河汉注清源”相关诗句:
- 河汉注清源 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 清谈浩渺河源注 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 词源浩若江河注 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 心与河汉注 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其一 》
- 流泉灌注通河汉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 清源注长波 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 天汉落河源 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 寻源彻河汉 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 源深派河汉 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 邵公泉 》
- 词源河汉翻 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 词源河汉翻 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 难教汉使识河源 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其五 》
- 我方寻源上河汉 出自 [宋] 李彭 ·《望吕道士庵居不果往 》
- 河源争得清 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- 河源入塞清 出自 [唐] 张说 ·《送赵顺直郎中赴安西副大都督 》
- 清欲变河源 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 河源争得清 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- 江入汉源清 出自 [宋] 宋庠 ·《行舟汉口 》
- 邂逅河源又报清 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题罢徭亭 》
- 有人家住清河源 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》