“泉源绝流注”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泉源绝流注”出自哪首诗?

答案:泉源绝流注”出自: 宋代 释法泰 《偈七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán yuán jué liú zhù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“泉源绝流注”的上一句是什么?

答案:泉源绝流注”的上一句是: 火云烧田苗 , 诗句拼音为:huǒ yún shāo tián miáo ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“泉源绝流注”的下一句是什么?

答案:泉源绝流注”的下一句是: 婆竭大龙王 , 诗句拼音为: pó jié dà lóng wáng ,诗句平仄:平仄仄平○

“泉源绝流注”全诗

偈七首 其三 (jì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释法泰

火云烧田苗,泉源绝流注
婆竭大龙王,不知在何处。

仄平○平平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄平仄平仄。

huǒ yún shāo tián miáo , quán yuán jué liú zhù 。
pó jié dà lóng wáng , bù zhī zài hé chù 。

“泉源绝流注”繁体原文

偈七首 其三

火雲燒田苗,泉源絕流注。
婆竭大龍王,不知在何處。

“泉源绝流注”韵律对照

仄平○平平,平平仄平仄。
火云烧田苗,泉源绝流注。

平仄仄平○,仄平仄平仄。
婆竭大龙王,不知在何处。

“泉源绝流注”全诗注音

huǒ yún shāo tián miáo , quán yuán jué liú zhù 。

火云烧田苗,泉源绝流注。

pó jié dà lóng wáng , bù zhī zài hé chù 。

婆竭大龙王,不知在何处。

“泉源绝流注”全诗翻译

译文:
火云烧毁了田间的苗苗,泉源枯竭不再流淌。
婆竭大龙王,却不知其所在之处。
总结:这段古文描写了火云燃烧农田,摧毁了幼苗,使得泉水枯竭,停止了流动。同时,提及了一个名为“婆竭”的大龙王,但并未透露他的具体位置。

“泉源绝流注”诗句作者释法泰介绍:

释法泰,号佛性,俗姓李,汉州(今四川广汉)人。住鼎之德山,邵之西湖及谷山道吾,敕居潭州大沩。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。更多...

“泉源绝流注”相关诗句: