“日夜泉源注”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夜泉源注”出自哪首诗?
答案: “日夜泉源注”出自: 宋代 方回的 《来去路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yè quán yuán zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日夜泉源注”的上一句是什么?
答案:
“日夜泉源注”的上一句是: 譬如涧谷水 , 诗句拼音为: pì rú jiàn gǔ shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日夜泉源注”的下一句是什么?
答案: “日夜泉源注”的下一句是: 但闻水流声 , 诗句拼音为: dàn wén shuǐ liú shēng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“日夜泉源注”全诗
来去路 (lái qù lù)
後山路安来,前山路安去。
高中不无低,自有可通处。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
但闻水流声,不见来去路。
避碍适其顺,智本何所恶。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
汉武天马歌,文采诚独步。
焉知十万师,暴骨委秋露。
我愿四达衢,但行商与贾。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
“日夜泉源注”繁体原文
來去路
後山路安來,前山路安去。
高中不無低,自有可通處。
譬如澗谷水,日夜泉源注。
但聞水流聲,不見來去路。
避礙適其順,智本何所惡。
後世窮梯航,乃以嗜欲故。
漢武天馬歌,文采誠獨步。
焉知十萬師,暴骨委秋露。
我願四達衢,但行商與賈。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“日夜泉源注”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
後山路安来,前山路安去。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
高中不无低,自有可通处。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
但闻水流声,不见来去路。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
避碍适其顺,智本何所恶。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
汉武天马歌,文采诚独步。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
焉知十万师,暴骨委秋露。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
我愿四达衢,但行商与贾。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“日夜泉源注”全诗注音
後山路安来,前山路安去。
高中不无低,自有可通处。
譬如涧谷水,日夜泉源注。
但闻水流声,不见来去路。
避碍适其顺,智本何所恶。
後世穷梯航,乃以嗜欲故。
汉武天马歌,文采诚独步。
焉知十万师,暴骨委秋露。
我愿四达衢,但行商与贾。
一遇荷戈人,寸跬不可度。
“日夜泉源注”全诗翻译
译文:
後山的路途通畅,前山的路途平坦。虽然高地和低谷各有存在,但自有一些可通行之处。就像涧谷中的水,源源不断地从泉眼涌出,只听得水流的声音,却看不见水来去的路径。遇到阻碍时,只需顺势避开,智慧本不会讨厌它们。然而后代因为贪欲而频繁使用各种方法,导致陷入困境。
汉武帝的天马歌,其文采真是独步一时。谁能预知曾有十万的大军,最终骸骨尽毁于秋露之中呢?我希望能四处游历大道,与商人和旅行者同行。然而一旦遇到持戈挥刀的敌人,即使再短的距离也难以逾越。
全诗意指人生的道路充满了起伏和阻碍,就像山路交错,有前有后。高低不一,却有可通行之路,就如同涧谷的水源不断涌出,虽听水声却不见水迹。面对困难,我们应当灵活应对,智慧无惧挑战。然而后代因贪欲而走向堕落。引用汉武帝的例子,强调世事无常,功业终归化为尘埃,对人生应保持淡泊之心。诗人希望能够自由游历大道,但战乱的世道使人难以安宁。
“日夜泉源注”相关诗句:
- 日夜泉源注 出自 [宋] 方回 ·《来去路 》
- 泉源绝流注 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其三 》
- 词源已作泉初注 出自 [宋] 陈宓 ·《和饶司理 》
- 一夜糟床酒注泉 出自 [宋] 李彭 ·《春夜奉怀苏仲豫次陈无己韵赠仲豫 》
- 寒泉日倾注 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 常似泉源昼夜通 出自 [宋] 释子千 ·《登证明观 》
- 一日见泉源 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一三 》
- 大江日夜注 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 日夕泉源聒华州 出自 [唐] 李洞 ·《华山 》
- 日日空山夜夜泉 出自 [唐] 雍陶 ·《寄襄阳章孝标 》
- 上有源源不绝之寒泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 淮源日夜流 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 源源自是渊泉出 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 有泉源源流不潴 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 泉向洞中源源生 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 源源如流泉 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- (同前书卷上《夏夜》)(〖1〗川口久雄校注:「私注以下诸本作『《夜阴归房》 出自 [唐] 白居易 ·《句 一 》
- 钱源注鲛室 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 飞来峰 》
- 河汉注清源 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 溪源互相注 出自 [宋] 黄大舆 ·《华亭山房象山 》