“懽注蓄泄爲池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懽注蓄泄爲池塘”出自哪首诗?
答案: “懽注蓄泄爲池塘”出自: 宋代 田况的 《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng kōng chì rì zhēn kě wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“懽注蓄泄爲池塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“懽注蓄泄爲池塘”已经是第一句了。
问题3:“懽注蓄泄爲池塘”的下一句是什么?
答案: “懽注蓄泄爲池塘”的下一句是: 三庚遇火气伏藏 , 诗句拼音为: sān gēng yù huǒ qì fú cáng ,诗句平仄:○平仄仄仄仄○。
“懽注蓄泄爲池塘”全诗
成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu fú rì huì jiāng dú chí)
长空赤日真可畏,三庚遇火气伏藏。
温风淟涊鬰不开,流背汗浃思清凉。
江渎祠前有流水,懽注蓄泄为池塘。
沈沈隆厦压平岸,好树荫亚芙蕖香。
登舟命酒宾朋集,逃暑大饮宜满觞。
丝竹聒耳非自乐,肆望观者如堵墙。
吾侪未能免俗累,近日颇困炎景长。
今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘。
岂如高斋涤百虑,危坐自造逍遥乡。
○○仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄○。
平平?仄仄仄平,平仄仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
○○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄○仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄○平平仄仄○,平仄仄仄平平平。
“懽注蓄泄爲池塘”繁体原文
成都遨樂詩二十一首 伏日會江瀆池
長空赤日真可畏,三庚遇火氣伏藏。
溫風淟涊鬰不開,流背汗浹思清凉。
江瀆祠前有流水,懽注蓄洩爲池塘。
沈沈隆厦壓平岸,好樹蔭亞芙蕖香。
登舟命酒賓朋集,逃暑大飲宜滿觴。
絲竹聒耳非自樂,肆望觀者如堵牆。
吾儕未能免俗累,近日頗困炎景長。
今晨縱游不覺暮,形爲外役暑亦忘。
豈如高齋滌百慮,危坐自造逍遥鄉。
“懽注蓄泄爲池塘”韵律对照
○○仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄○。
长空赤日真可畏,三庚遇火气伏藏。
平平?仄仄仄平,平仄仄仄○平平。
温风淟涊鬰不开,流背汗浃思清凉。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
江渎祠前有流水,懽注蓄泄为池塘。
○○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
沈沈隆厦压平岸,好树荫亚芙蕖香。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
登舟命酒宾朋集,逃暑大饮宜满觞。
平仄仄仄平仄仄,仄仄○仄○仄平。
丝竹聒耳非自乐,肆望观者如堵墙。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
吾侪未能免俗累,近日颇困炎景长。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘。
仄○平平仄仄○,平仄仄仄平平平。
岂如高斋涤百虑,危坐自造逍遥乡。
“懽注蓄泄爲池塘”全诗注音
长空赤日真可畏,三庚遇火气伏藏。
温风淟涊鬰不开,流背汗浃思清凉。
江渎祠前有流水,懽注蓄泄为池塘。
沈沈隆厦压平岸,好树荫亚芙蕖香。
登舟命酒宾朋集,逃暑大饮宜满觞。
丝竹聒耳非自乐,肆望观者如堵墙。
吾侪未能免俗累,近日颇困炎景长。
今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘。
岂如高斋涤百虑,危坐自造逍遥乡。
“懽注蓄泄爲池塘”全诗翻译
译文:
长空炎热的太阳真是可怕,三庚星遇上火气被压制住了。
微风轻抚着汗湿的背脊,思绪中涌动清凉的念头。
在江渎祠前有流动的水,汇聚在一起形成了池塘。
厚重的建筑压在平坦的岸边,优美的树木为亚芙蕖散发着香气。
登上船只,宾朋齐聚,畅饮逃避炎热的盛夏。
丝竹声嘈杂不再是自己的享受,四周观者如墙壁一般封闭。
我们无法摆脱世俗的琐碎,近日来困扰不休炎热的景象。
今天早晨开始游玩,不知不觉已是傍晚,身形像是外面的苦工,炎热也被忘却。
不如在高斋中洗净百忧,安坐其中自我创造一片畅快无忧的乐土。
总结:
诗人描绘了炎热夏日的景象,表达了对炎热的厌倦和对清凉的渴望。他在描写自然景物中融入了对人事的感慨,反思人们难以摆脱世俗困扰,但仍有一种逃离尘世的愿望。最后,他提倡在清凉的高斋中,摆脱烦忧,创造自由无忧的心境。
“懽注蓄泄爲池塘”总结赏析
《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池》赏析:
这首诗是田况的《成都遨乐诗二十一首》中的一篇,描写了一个在伏日时前往江渎池避暑的场景。以下是赏析:
这首诗的主题是逃避炎热的夏季,作者以清新的笔触描述了在江渎池的清凉之地度过的时光。首先,他以“长空赤日真可畏”开篇,表现了盛夏的烈日和炎炎热气,对人们来说确实是可怕的。接着,他提到“江渎祠前有流水”,描绘了清澈的水流,给人一种凉爽之感。诗中还有对大自然的描写,如“好树荫亚芙蕖香”,树荫下的花香扑鼻,增加了诗意的氛围。
作者通过描写与朋友们的聚会,以及酒宴和音乐,展示了人们如何在这个美丽的地方一同避暑并享受欢乐时光。这里不仅有自然景致,还有人与人之间的情感交流,给人一种宁静和愉悦的感觉。
最后,诗人表达了自己的感慨,认为在这里度过的时间令他忘却了世俗的烦恼,体验到了逍遥的乐趣。整首诗以清凉、欢乐、遗世独立的情感贯穿,是一首富有生活情趣的夏日诗篇。
“懽注蓄泄爲池塘”相关诗句:
- 懽注蓄泄爲池塘 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 池塘入梦泄春工 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 蓄爲陂与塘 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 乐天引洛注池塘 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其四 》
- 蓄泄数千载 出自 [唐] 李白 ·《历阳壮士勤将军名思齐歌 》
- 蓄泄同神谋 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 蓄泄气象灵 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 蓄泄官有程 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 久蓄必大泄 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 蓄泄有堨埭 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 蓄泄得专利 出自 [宋] 苏爲 ·《化成圩 》
- 陂湖谨蓄泄 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 伊何司蓄泄 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 风云有蓄泄 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 蓄泄盖亦有节宣 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 他年蓄久极必泄 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 云雨蓄泄大功用 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 神龙蓄志未发泄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 蓄泄云雨蟠蛟螭 出自 [宋] 林景熙 ·《双桧堂爲鲁圣可行可赋 》
- 閟蓄精枯未渠泄 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》