“暮雨萧条过凤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮雨萧条过凤城”出自哪首诗？
答案： “暮雨萧条过凤城”出自： 唐代 李端的 《听夜雨寄卢纶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yǔ xiāo tiáo guò fèng chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暮雨萧条过凤城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暮雨萧条过凤城”已经是第一句了。
问题3：“暮雨萧条过凤城”的下一句是什么？
答案： “暮雨萧条过凤城”的下一句是： 霏霏飒飒重还轻 , 诗句拼音为： fēi fēi sà sà chóng huán qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“暮雨萧条过凤城”全诗
听夜雨寄卢纶 (tīng yè yǔ jì lú lún)
暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。
闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“暮雨萧条过凤城”繁体原文
聽夜雨寄盧綸
暮雨蕭條過鳳城，霏霏颯颯重還輕。
聞君此夜東林宿，聽得荷池幾番聲。
“暮雨萧条过凤城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。
“暮雨萧条过凤城”全诗注音
暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。
闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。
“暮雨萧条过凤城”全诗翻译
译文：
暮雨凄凉地吹过凤城，雨丝飘渺，声音交织着重与轻。
听说你今夜在东林住宿，聆听着荷池中几番动静。
总结：
诗人描绘了一个雨夜的景象，暮雨缠绵地掠过凤城，雨声阵阵，重复不停。诗人传闻你此夜留宿在东林之中，聆听着荷池中阵阵动静。这首诗情景交融，通过雨夜的景象，表达了对友人的思念之情。
“暮雨萧条过凤城”相关诗句：
- 暮雨萧条过凤城 出自 [唐] 李端 ·《听夜雨寄卢纶 》
- 暮天萧条侣影过 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 萧条过古城 出自 [唐] 贾岛 ·《别徐明府 》
- 古庙萧条暮雨寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其一 》
- 萧条风雨过 出自 [唐] 韦应物 ·《发广陵留上家兄兼寄上长沙 》
- 萧萧雨过城 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其三 》
- 雨条风叶晓萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 凤阙萧条荒草外 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 九曲池 》
- 萧条空仓暮 出自 [唐] 储光羲 ·《野田黄雀行 》
- 萧条空仓暮 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 萧条岁云暮 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一○ 》
- 萧条霜景暮 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 萧条秋风暮 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 日暮何萧条 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人 》
- 萧条千里暮 出自 [唐] 贾至 ·《送友人使河源 》
- 萧条岁行暮 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 萧萧金凤枝头雨 出自 [宋] 钱时 ·《早步庭前 》
- 古寺萧条暮访君 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 已作萧条岁暮心 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 平芜古堞暮萧条 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》