“千仞凤方翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千仞凤方翔”出自哪首诗？
答案： “千仞凤方翔”出自： 宋代 王与钧的 《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān rèn fèng fāng xiáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千仞凤方翔”的上一句是什么？
答案：
“千仞凤方翔”的上一句是： 一枝鹪漫集 , 诗句拼音为：yī zhī jiāo màn jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千仞凤方翔”的下一句是什么？
答案： “千仞凤方翔”的下一句是： 谏纸清时省 , 诗句拼音为： jiàn zhǐ qīng shí shěng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“千仞凤方翔”全诗
代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 (dài xiè liú xiǎo pō sòng xiāng huì quàn jiǔ gēng yùn qí èr)
一枝鹪漫集，千仞凤方翔。
谏纸清时省，经帷镇日香。
湖波怜鸭绿，宫醖挹鹅黄。
应轸乡中士，毛锥未脱囊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“千仞凤方翔”繁体原文
代謝劉小坡送鄉會勸酒賡韻 其二
一枝鷦漫集，千仞鳳方翔。
諫紙清時省，經帷鎮日香。
湖波憐鴨綠，宮醖挹鵝黄。
應軫鄉中士，毛錐未脫囊。
“千仞凤方翔”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一枝鹪漫集，千仞凤方翔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谏纸清时省，经帷镇日香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖波怜鸭绿，宫醖挹鹅黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应轸乡中士，毛锥未脱囊。
“千仞凤方翔”全诗注音
一枝鹪漫集，千仞凤方翔。
谏纸清时省，经帷镇日香。
湖波怜鸭绿，宫醖挹鹅黄。
应轸乡中士，毛锥未脱囊。
“千仞凤方翔”全诗翻译
译文：
一枝鹪鹩自由自在地聚集，千仞高山上凤凰正在翱翔。
上谏的奏章在官署清净的时候受到审查，经帷帐里御膳的香气扑鼻。
湖波水色宛如怜爱的鸭子那般嫣绿，宫中美酒盛满了鹅黄的器皿。
被责难的乡士可能正在准备回乡，连带着未脱囊的毛锥也被提及其中。
总结：
诗中描绘了鹪鹩集聚、高山凤凰翱翔、清净时省谏纸、宫中美馔等场景，通过细腻的描写和比喻，传达了风物和官场生活的景象。诗人借景抒发了对乡土之情和对士人忠诚的思考。
“千仞凤方翔”相关诗句：
- 千仞凤方翔 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 凤凰翔千仞 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 凤翮翔千仞 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 凤兮千仞翔 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 凤翔兮千仞 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 翔凤千仞表 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 威凤翔千仞 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 凤皇翔千仞 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 如凤千仞翔 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 拊石凤翔千仞 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其六 》
- 凤凰本自翔千仞 出自 [宋] 高斯得 ·《闻杨元极去国 》
- 千仞由来有凤翔 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 仰看凤德翔千仞 出自 [宋] 苏籀 ·《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首 》
- 朝阳鸣凤翔千仞 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其四 》
- 凤凰渺渺翔千仞 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其五 》
- 方观薮凤翱千仞 出自 [宋] 文彦博 ·《和张嶢秀才勉弟之什 》
- 三凤同时翔仞去 出自 [宋] 胡宿 ·《和春卿学士登定力寺北阁兼寄绦倅富彦国监丞 》
- 如公翔千仞 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 》
- 孤绝翔千仞 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 去必翔千仞 出自 [宋] 丁谓 ·《凤 》