“人间错说高唐梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间错说高唐梦”出自哪首诗?
答案: “人间错说高唐梦”出自: 宋代 范成大的 《巫山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān cuò shuō gāo táng mèng ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“人间错说高唐梦”的上一句是什么?
答案:
“人间错说高唐梦”的上一句是: 玉色頩顔不可干 , 诗句拼音为: yù sè pīng yán bù kě gān
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“人间错说高唐梦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人间错说高唐梦”已经是最后一句了。
“人间错说高唐梦”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
湿云不收烟雨霏,峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断,惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹,斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺。
蔓花虯木风烟昏,藓佩翠帷香火寒。
灵斿飘忽定何许,时有行人开庙门。
楚客词章元是讽,纷纷余子空嘲弄。
玉色頩顔不可干,人间错说高唐梦。
仄平仄○平仄平,仄平仄○平仄平。
仄平平平平仄仄,平仄平平○仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
“人间错说高唐梦”繁体原文
巫山高
濕雲不收煙雨霏,峽船作灘梢廟磯。
杜鵑無聲猿叫斷,惟有饑鴉迎客飛。
西真功高佐禹跡,斧鑿鱗皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺。
蔓花虯木風煙昏,蘚珮翠帷香火寒。
靈斿飄忽定何許,時有行人開廟門。
楚客詞章元是諷,紛紛餘子空嘲弄。
玉色頩顔不可干,人間錯說高唐夢。
“人间错说高唐梦”韵律对照
仄平仄○平仄平,仄平仄○平仄平。
湿云不收烟雨霏,峡船作滩梢庙矶。
仄平平平平仄仄,平仄平平○仄平。
杜鹃无声猿叫断,惟有饥鸦迎客飞。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
西真功高佐禹迹,斧凿鳞皴倚天壁。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
蔓花虯木风烟昏,藓佩翠帷香火寒。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
灵斿飘忽定何许,时有行人开庙门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
楚客词章元是讽,纷纷余子空嘲弄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
玉色頩顔不可干,人间错说高唐梦。
“人间错说高唐梦”全诗注音
湿云不收烟雨霏,峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断,惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹,斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺。
蔓花虯木风烟昏,藓佩翠帷香火寒。
灵斿飘忽定何许,时有行人开庙门。
楚客词章元是讽,纷纷余子空嘲弄。
玉色頩顔不可干,人间错说高唐梦。
“人间错说高唐梦”全诗翻译
译文:
湿云遮挡不住烟雨朦胧,峡江的船只停靠在梢庙矶。
杜鹃无声,只有猿猴的叫声时断时续,唯有饥饿的乌鸦迎着客人飞来。
西真功高耸,可比拟禹王的足迹,巨斧凿出的山壁如鱼鳞皱纹般垂挂着。
山上有瑶簪耸立,像是十二尖角;山下有黄湍奔流,水势高达三百尺。
蔓藤缠绕,虯木葱茏,风雨交加,迷蒙一片。翠绿的藓地像翡翠帷幕,散发着淡淡的香气,寒冷的寺庙里点着温馨的火炉。
灵异的气息飘忽不定,定格在何方?有时有行人推开庙门前来。
楚地的客人吟词作赋,本是对时世的讽刺,而如今却引来纷纷子弟的空谈嘲笑。
玉色美人脸上的妆饰可不敢轻易触犯,凡人世间所说的高唐梦也许并不可信。
全诗描绘了一个神秘古朴的山水景色,山上有高耸的峰峦和凿壁的岩石,山下有湍急的江水。其中山上瑶簪十二尖指的是山顶的尖峰,下有黄湍三百尺形容了江水湍急的程度。山中幽静,猿鸣不绝,只有饥饿的乌鸦飞过,给人一种荒凉的感觉。古人对这样的景色充满了敬畏之情,认为其中蕴含着神秘的灵性。而楚客们吟词作赋,讽刺时世,却引来了许多人的嘲弄,这也反映了古代文人的处境和心态。诗中的高唐梦象征着虚幻、不切实际的想法,是对现实的一种批判。
总体而言,这首诗以其深邃的山水意境和对时世的讽刺,展现了古代文人的审美情趣和对现实的矛盾心态。
“人间错说高唐梦”相关诗句:
- 人间错说高唐梦 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 更忆高唐说梦时 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 还作高唐梦里人 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 无梦入高唐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 猿破高唐梦 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 梦不到高唐 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 惟昔高唐梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 高唐作梦时 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 高唐云杳梦难成 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 如何一梦高唐雨 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 高唐赋就何曾梦 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 锦衾作梦高唐赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 梦雨高唐十二峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 夜来彷佛高唐梦 出自 [宋] 无名氏 ·《题刘武僖题名後 》
- 枕书无梦到高唐 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 不如谁有高唐梦 出自 [宋] 钱惟演 ·《又赠一绝 》
- 会令清梦到高唐 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》
- 当时惊觉高唐梦 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 一 》
- 梦散高唐夜正遥 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》