“何如高枕梦游仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如高枕梦游仙”出自哪首诗?
答案: “何如高枕梦游仙”出自: 宋代 虞俦的 《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú gāo zhěn mèng yóu xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何如高枕梦游仙”的上一句是什么?
答案:
“何如高枕梦游仙”的上一句是: 试问聚蚊成一饷 , 诗句拼音为: shì wèn jù wén chéng yī xiǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何如高枕梦游仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何如高枕梦游仙”已经是最后一句了。
“何如高枕梦游仙”全诗
诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二 (zhū gōng jì yǐn wèn zhèng táng yǒu qiào yǔ bù lái zhě jiè yùn chéng sī hù tóng zhì qí èr)
生涯冷淡我胡然,客里空囊愧一钱。
已负酒杯同笑语,强排诗句鬭清妍。
官闲只起樊笼叹,内热真犹膏火煎。
试问聚蚊成一饷,何如高枕梦游仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何如高枕梦游仙”繁体原文
諸公妓飲問政堂有誚予不來者借韻呈司戶同志 其二
生涯冷淡我胡然,客裏空囊愧一錢。
已負酒杯同笑語,彊排詩句鬭清妍。
官閒祇起樊籠嘆,內熱真猶膏火煎。
試問聚蚊成一餉,何如高枕夢遊仙。
“何如高枕梦游仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生涯冷淡我胡然,客里空囊愧一钱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已负酒杯同笑语,强排诗句鬭清妍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官闲只起樊笼叹,内热真犹膏火煎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问聚蚊成一饷,何如高枕梦游仙。
“何如高枕梦游仙”全诗注音
生涯冷淡我胡然,客里空囊愧一钱。
已负酒杯同笑语,强排诗句鬭清妍。
官闲只起樊笼叹,内热真犹膏火煎。
试问聚蚊成一饷,何如高枕梦游仙。
“何如高枕梦游仙”全诗翻译
译文:
生活冷漠,我胡乱地度过,身为客人,空囊中只有一点羞愧。
曾经一同举杯畅谈欢笑,如今勉强排列诗句来争妍美。
闲官只能在樊笼中叹息,内心的热情却像膏火般煎熬。
试问为了聚蚊子也要凑成一点补贴,不如高枕睡梦中自由飘逸如仙。
这首诗抒发了诗人生涯的冷淡和无奈,感慨客居他乡的空虚和无助,同时表现出对文学创作的追求和奋斗。他曾经与朋友共饮畅谈,现在却为了追求美感而勉强排列诗句。作为官员,他深感职务无趣,只能在樊笼中叹息。然而,他的内心热情仍然像煎熬的膏火一般燃烧。他也感叹自己为了生计不得不凑合着过日子,与其如此,不如在高枕之上做梦,自由自在地遨游于仙境之间。这些感慨和追求在古文的表达下,充满了意境和情感。
“何如高枕梦游仙”相关诗句:
- 何如高枕梦游仙 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二 》
- 昼凉高枕梦游仙 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首 》
- 一枕游仙梦 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 石牀峰 》
- 马脑游仙之梦枕 出自 [宋] 范成大 ·《行路难 》
- 马脑游仙之梦枕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行路难寄紫元 》
- 玉顔一枕游仙梦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 方成枕上游仙梦 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 经行一梦游仙枕 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其三 》
- 烟霞腻枕梦游仙 出自 [宋] 释正觉 ·《宿覆船山阻雨 》
- 梦中惊回仙枕游 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 客枕梦游何处所 出自 [宋] 陆游 ·《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首 其二 》
- 孤枕梦如何 出自 [宋] 傅察 ·《梦觉 》
- 恍如游仙梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 二室道 》
- 何如一枕梦华胥 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其二 》
- 惊回何处梦游仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡烈臣卧云庵 》
- 如何一梦高唐雨 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 不如高枕枕 出自 [唐] 王绩 ·《赠程处士 》
- 邯郸无梦梦游仙 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》
- 不假仙游枕 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 虎脑已回仙枕梦 出自 [宋] 黄麟 ·《游登高山 》