首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日仪真即事十首 其三 > 梦如一雨过畴昔

“梦如一雨过畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦如一雨过畴昔”出自哪首诗？

答案： “梦如一雨过畴昔”出自： 宋代 刘弇的 《秋日仪真即事十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng rú yī yǔ guò chóu xī ，诗句平仄： 仄○仄仄○平仄 。

问题2：“梦如一雨过畴昔”的上一句是什么？

答案： “梦如一雨过畴昔”的上一句是： 顔色自欲逼人头 , 诗句拼音为： yán sè zì yù bī rén tóu ，诗句平仄： 仄○仄仄○平仄 。

问题3：“梦如一雨过畴昔”的下一句是什么？

答案： “梦如一雨过畴昔”的下一句是： 身似五铢轻转流 , 诗句拼音为： shēn sì wǔ zhū qīng zhuǎn liú ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。

“梦如一雨过畴昔”全诗

秋日仪真即事十首 其三 (qiū rì yí zhēn jí shì shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

两两飞来江上鸥，顔色自欲逼人头。
梦如一雨过畴昔，身似五铢轻转流。
纷披苇白狂不彻，纠结蓼红娇欲浮。
五朐之脯一坩鮓，笑问鸱夷乾得不。

仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄○平仄，平仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。

liǎng liǎng fēi lái jiāng shàng ōu ， yán sè zì yù bī rén tóu 。
mèng rú yī yǔ guò chóu xī ， shēn sì wǔ zhū qīng zhuǎn liú 。
fēn pī wěi bái kuáng bù chè ， jiū jié liǎo hóng jiāo yù fú 。
wǔ qú zhī pú yī gān zhǎ ， xiào wèn chī yí qián dé bù 。

“梦如一雨过畴昔”繁体原文

秋日儀真即事十首 其三

兩兩飛來江上鷗，顔色自欲逼人頭。
夢如一雨過疇昔，身似五銖輕轉流。
紛披葦白狂不徹，糾結蓼紅嬌欲浮。
五朐之脯一坩鮓，笑問鴟夷乾得不。

“梦如一雨过畴昔”韵律对照

仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
两两飞来江上鸥，顔色自欲逼人头。

仄○仄仄○平仄，平仄仄平○仄平。
梦如一雨过畴昔，身似五铢轻转流。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。
纷披苇白狂不彻，纠结蓼红娇欲浮。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
五朐之脯一坩鮓，笑问鸱夷乾得不。

“梦如一雨过畴昔”全诗注音

liǎng liǎng fēi lái jiāng shàng ōu ， yán sè zì yù bī rén tóu 。

两两飞来江上鸥，顔色自欲逼人头。

mèng rú yī yǔ guò chóu xī ， shēn sì wǔ zhū qīng zhuǎn liú 。

梦如一雨过畴昔，身似五铢轻转流。

fēn pī wěi bái kuáng bù chè ， jiū jié liǎo hóng jiāo yù fú 。

纷披苇白狂不彻，纠结蓼红娇欲浮。

wǔ qú zhī pú yī gān zhǎ ， xiào wèn chī yí qián dé bù 。

五朐之脯一坩鮓，笑问鸱夷乾得不。

“梦如一雨过畴昔”全诗翻译

译文：
两只白鸥双双飞来江面上，它们的羽毛颜色美得近乎要超过人类的头发。梦境如同一场短暂的雨，转瞬即逝，而身体却像五铢钱那样轻盈，漂浮在水面上。
繁杂的芦苇在白鸥的纯白之下无法完全显露，而红蓼被扭结在一起，娇艳欲滴，仿佛要漂浮而起。
五朐之脯和一坩鱼酱摆在一起，笑着询问鸱夷，这干得如何。
全文

总结：

文章描写了两只美丽的白鸥在江面上飞舞的情景，以及作者对梦境和身体轻盈之感的比喻。同时，芦苇和红蓼的形象象征了一种繁复和娇艳，最后通过五朐之脯和鱼酱的比喻，表达了作者与某人之间的亲近和幽默交流。

“梦如一雨过畴昔”总结赏析

诗《秋日仪真即事十首 其三》是刘弇的作品，描写了秋日景色和一系列意象。让我们来进行赏析：
这首诗以秋日的江景为背景，以自然景物为媒介，表现了诗人的内心情感和思考。下面我们来逐句赏析：
1. "两两飞来江上鸥，顔色自欲逼人头。" 诗人通过描写江上飞翔的鸥鸟，强调它们羽毛的美丽，仿佛要比人头还美。这句写景，突出了秋日江景的生动和美丽。
2. "梦如一雨过畴昔，身似五铢轻转流。" 这句诗意十足，用梦境和轻盈的比喻，表达了时间的飞逝和生命的短暂。同时，也反映出诗人对逝去时光的思考。
3. "纷披苇白狂不彻，纠结蓼红娇欲浮。" 这句描述了江边植物的景象，苇白狂不彻、蓼红娇欲浮，形象鲜明地展示了秋季植物的特点，也传递了秋日生机和多彩的感觉。
4. "五朐之脯一坩鮓，笑问鸱夷乾得不。" 这句则引用了古代神话中的典故，将五朐之脯与鱼腥鲁酱相提并论，以诙谐的方式表达了诗人的心境。这也可以理解为诗人在轻松的氛围中思考人生。

“梦如一雨过畴昔”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“梦如一雨过畴昔”相关诗句：

“梦如一雨过畴昔”每个字的意思：

包含“梦如一雨过畴昔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂