“白云离叶雪辞枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云离叶雪辞枝”出自哪首诗？
答案： “白云离叶雪辞枝”出自： 唐代 白居易的 《惜玉蘂花有怀集贤王校书起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún lí yè xuě cí zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白云离叶雪辞枝”的上一句是什么？
答案：
“白云离叶雪辞枝”的上一句是： 芳意将阑风又吹 , 诗句拼音为：fāng yì jiāng lán fēng yòu chuī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“白云离叶雪辞枝”的下一句是什么？
答案： “白云离叶雪辞枝”的下一句是： 集贤雠校无闲日 , 诗句拼音为： jí xián chóu xiào wú xián rì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“白云离叶雪辞枝”全诗
惜玉蘂花有怀集贤王校书起 (xī yù ruǐ huā yǒu huái jí xián wáng xiào shū qǐ)
芳意将阑风又吹，白云离叶雪辞枝。
集贤雠校无闲日，落尽瑶花君不知。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“白云离叶雪辞枝”繁体原文
惜玉蘂花有懷集賢王校書起
芳意將闌風又吹，白雲離葉雪辭枝。
集賢讎校無閑日，落盡瑤花君不知。
“白云离叶雪辞枝”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳意将阑风又吹，白云离叶雪辞枝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
集贤雠校无闲日，落尽瑶花君不知。
“白云离叶雪辞枝”全诗注音
芳意将阑风又吹，白云离叶雪辞枝。
集贤雠校无闲日，落尽瑶花君不知。
“白云离叶雪辞枝”全诗翻译
译文：
芳香的意愿再次被微风吹起，白云离开叶子，雪从枝干上融化。
集贤之士日日忙于校勘纠错，而你却不知道我已经尽力描绘了所有美丽的景象。
“白云离叶雪辞枝”总结赏析
赏析：这首诗《惜玉蘂花有怀集贤王校书起》是唐代文学家白居易所作，表达了诗人对花开花落、光阴流逝的感慨，以及对集贤王忙碌公务的惋惜之情。
诗人以婉丽的景象描写了玉蘂花花开时的情景，花香袭人，白云漂浮，叶子如雪纷飞，将自然界的美景展现得淋漓尽致。这种自然景色的描绘，与诗人的内心感受相得益彰。同时，他把自然界的美与人事相结合，以表达出对集贤王公务繁忙、无暇顾及花开花谢之美的怀念之情。
在诗的结尾，诗人表现出对集贤王繁忙工作的怀念，他形容王公务忙碌，忽略了花开花落，仿佛花的美丽和时间的流逝与王的忙碌形成鲜明的对比。这种对王的忙碌和对美的怀念，让诗中的情感更加深刻和丰富。
“白云离叶雪辞枝”相关诗句：
- 白云离叶雪辞枝 出自 [唐] 白居易 ·《惜玉蘂花有怀集贤王校书起 》
- 白云枝叶白玉英 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 未辞黄叶已辞枝 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》
- 枝枝叶叶欲生云 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其二 》
- 枝枝叶叶压云低 出自 [宋] 吕徽之 ·《千松图 》
- 万叶辞故枝 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 文辞乃枝叶 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 败叶辞故枝 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其一 》
- 无叶可辞枝 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》
- 空叹叶辞枝 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其三 》
- 辞枝叶暗翻 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 病叶辞枝应有恨 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 叶蔕辞枝不重苏 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 风鸣槁叶未辞枝 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 逍遥堂下叶辞枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 枝叶多离披 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 辞枝雪蘂将春去 出自 [唐] 白居易 ·《江亭夕望 》
- 风雨离披枝叶瘦 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一一 》