“枝枝叶叶不相离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝枝叶叶不相离”出自哪首诗？
答案： “枝枝叶叶不相离”出自： 唐代 张籍的 《忆远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī zhī yè yè bù xiāng lí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“枝枝叶叶不相离”的上一句是什么？
答案：
“枝枝叶叶不相离”的上一句是： 唯爱门前双柳树 , 诗句拼音为： wéi ài mén qián shuāng liǔ shù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“枝枝叶叶不相离”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“枝枝叶叶不相离”已经是最后一句了。
“枝枝叶叶不相离”全诗
忆远 (yì yuǎn)
行人犹未有归期，万里初程日暮时。
唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“枝枝叶叶不相离”繁体原文
憶遠
行人猶未有歸期，萬里初程日暮時。
唯愛門前雙柳樹，枝枝葉葉不相離。
“枝枝叶叶不相离”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
行人犹未有归期，万里初程日暮时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。
“枝枝叶叶不相离”全诗注音
行人犹未有归期，万里初程日暮时。
唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。
“枝枝叶叶不相离”全诗翻译
译文：
行人犹未知何时能回来，离家万里，刚开始的旅途已经夜幕降临。
只有我深爱的家门前那对垂柳，每一枝每一叶都紧紧相依，从不分离。
总结：
这首诗表达了诗人对行人归期的期待和思念之情。诗人在黄昏时分，看着漫长的旅程初起，不知道行人何时才能回来。然而，在离别的痛苦中，他心中只有家门前的两棵柳树给予他慰藉，这对柳树始终在一起，象征着诗人与行人之间坚定的感情纽带。整首诗通过简洁的文字，传达了深深的思念之情和对团聚的渴望。
“枝枝叶叶不相离”相关诗句：
- 枝枝叶叶不相离 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》
- 叶叶枝枝相避繁 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 枝枝叶叶巧相搀 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 不离枝叶见花实 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 枝枝叶叶尽芬芳 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其三 》
- 枝枝叶叶自春风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 枝枝叶叶是瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七七 》
- 枝枝叶叶是昙花 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺天童灭翁和尚 》
- 枝枝叶叶春俱到 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 枝枝叶叶润如酥 出自 [宋] 杨万里 ·《晓炊黄竹庄三首 其一 》
- 看得枝枝叶叶青 出自 [宋] 任希夷 ·《杨柳 》
- 枝枝叶叶尽含春 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其七 》
- 枝枝叶叶压云低 出自 [宋] 吕徽之 ·《千松图 》
- 叶叶枝枝都教女 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其一 》
- 枝枝叶叶有寃声 出自 [宋] 陈昉 ·《诗一首 》
- 枝枝叶叶垂清露 出自 [宋] 释绍昙 ·《松州 》
- 枝枝叶叶傲霜寒 出自 [宋] 赵顺孙 ·《小松 》
- 叶叶枝枝各标致 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 枝枝叶叶欲生云 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其二 》