“空叹叶辞枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空叹叶辞枝”出自哪首诗？
答案： “空叹叶辞枝”出自： 宋代 李复的 《和人子夜四时歌 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng tàn yè cí zhī ，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题2：“空叹叶辞枝”的上一句是什么？
答案：
“空叹叶辞枝”的上一句是： 人生自无定 , 诗句拼音为： rén shēng zì wú dìng
，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题3：“空叹叶辞枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空叹叶辞枝”已经是最后一句了。
“空叹叶辞枝”全诗
和人子夜四时歌 其三 (hé rén zǐ yè sì shí gē qí sān)
萧萧庭下柳，曾学舞腰支。
秋风吹暮夜，半落小蛾眉。
人生自无定，空叹叶辞枝。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，○○仄平平。
“空叹叶辞枝”繁体原文
和人子夜四時歌 其三
蕭蕭庭下柳，曾學舞腰支。
秋風吹暮夜，半落小蛾眉。
人生自無定，空歎葉辭枝。
“空叹叶辞枝”韵律对照
平平○仄仄，平仄仄平平。
萧萧庭下柳，曾学舞腰支。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
秋风吹暮夜，半落小蛾眉。
平平仄平仄，○○仄平平。
人生自无定，空叹叶辞枝。
“空叹叶辞枝”全诗注音
萧萧庭下柳，曾学舞腰支。
秋风吹暮夜，半落小蛾眉。
人生自无定，空叹叶辞枝。
“空叹叶辞枝”全诗翻译
译文：
柳树在庭院里沙沙作响，曾经学过舞腰的姿态。秋风吹拂着夜晚，月色渐暗，那双修长的眉梢仿佛也跟随着秋叶的飘落而略显凄美。人生自古无常，往往像叶子离开树枝一样难以预料。对于这种无常，只能空叹一声。
总结：这古文表达了柳树下的秋夜景象，以及人生无常的感慨。通过对自然景观的描绘，展现出人生的无常和变化不定。
“空叹叶辞枝”总结赏析
赏析：这首诗《和人子夜四时歌 其三》是唐代诗人李复创作的。诗人以枯落的庭下柳叶为背景，表达了对人生无常和时光流逝的感慨。
首节“萧萧庭下柳，曾学舞腰支。”描写了庭院中的柳树在秋风中萧瑟的景象，这里的柳树曾经是如舞者一般优美的。这个景象暗示了青春和美好时光的逝去。
第二节“秋风吹暮夜，半落小蛾眉。”表现了秋风吹拂下夜晚的来临，小蛾眉半垂的形象增添了一丝寂寥和凄凉。这里的小蛾眉可能也是对年少时容颜的回忆。
最后一节“人生自无定，空叹叶辞枝。”深刻地反映了人生的无常和变化，叶子离开了树枝，就像人生中的离别和变故一样。诗人用“空叹”表达了对生命短暂和无法掌控命运的感慨。
“空叹叶辞枝”相关诗句：
- 空叹叶辞枝 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其三 》
- 未辞黄叶已辞枝 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》
- 文辞乃枝叶 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 辞枝叶暗翻 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 败叶辞故枝 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其一 》
- 万叶辞故枝 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 无叶可辞枝 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》
- 叹彼枝叶黄 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 咏叹空复辞 出自 [宋] 赵汝譡 ·《访张宣公书院 》
- 白云离叶雪辞枝 出自 [唐] 白居易 ·《惜玉蘂花有怀集贤王校书起 》
- 风鸣槁叶未辞枝 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 叶蔕辞枝不重苏 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 病叶辞枝应有恨 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 逍遥堂下叶辞枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 攀枝空叹嗟 出自 [唐] 李羣玉 ·《桂州经佳人故居琪树 》
- 空把花枝叹晚烟 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 叶脆晚枝空 出自 [唐] 褚亮 ·《和御史韦大夫喜霁之作 》
- 僞叶空满枝 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 一 》
- 暮叶翩翩辞高枝 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 班班红叶欲辞枝 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其一 》