“辞枝雪蘂将春去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞枝雪蘂将春去”出自哪首诗?
答案: “辞枝雪蘂将春去”出自: 唐代 白居易的 《江亭夕望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí zhī xuě ruǐ jiāng chūn qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“辞枝雪蘂将春去”的上一句是什么?
答案:
“辞枝雪蘂将春去”的上一句是: 月初生处白烟开 , 诗句拼音为: yuè chū shēng chù bái yān kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“辞枝雪蘂将春去”的下一句是什么?
答案: “辞枝雪蘂将春去”的下一句是: 满镊霜毛送老来 , 诗句拼音为: mǎn niè shuāng máo sòng lǎo lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“辞枝雪蘂将春去”全诗
江亭夕望 (jiāng tíng xī wàng)
凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“辞枝雪蘂将春去”繁体原文
江亭夕望
憑高望遠思悠哉,晚上江亭夜未迴。
日欲沒時紅浪沸,月初生處白煙開。
辭枝雪蘂將春去,滿鑷霜毛送老來。
爭敢三年作歸計,心知不及賈生才。
“辞枝雪蘂将春去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。
“辞枝雪蘂将春去”全诗注音
凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。
“辞枝雪蘂将春去”全诗翻译
译文:
凭借高处远眺,心情自在,夜晚时分还未回到江亭。太阳即将落山时,红色浪涛沸腾,月亮初升之处白烟弥漫。
告别枝头的雪蘂花,春天已经离去,手中满是剪下的霜毛,送走了老去的岁月。竟然敢三年不归,我心里清楚,无法比拟贾生的才华。
全诗概括:诗人站在高处,远眺美景,心情舒畅。夜晚时分,他还没有回到江亭。太阳即将落山,红浪汹涌,月亮初升,白烟弥漫。诗人剪下满满一篮雪蘂花,春天已经离去,手中还留有霜毛,代表岁月的老去。诗人自嘲三年不归,心知自己无法与贾生相比的才华。
“辞枝雪蘂将春去”相关诗句:
- 辞枝雪蘂将春去 出自 [唐] 白居易 ·《江亭夕望 》
- 晴熏寒蘂雪团枝 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二 》
- 疏枝冷蘂欲摇春 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾舍人梅影雪意二首 其一 》
- 雪蘂琼丝满院春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 》
- 白云离叶雪辞枝 出自 [唐] 白居易 ·《惜玉蘂花有怀集贤王校书起 》
- 逗遛春蘂爲秋蘂 出自 [宋] 史铸 ·《红薇菊 》
- 鹤将辞主去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 今将辞我去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
- 蕙帐将辞去 出自 [宋] 安昌期 ·《题清远峡和光洞 》
- 寒辞去冬雪 出自 [唐] 董思恭 ·《守岁二首 一 》
- 寒辞去冬雪 出自 [唐] 李世民 ·《守岁 》
- 辞林荣占一枝春 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》
- 将欲辞君挂帆去 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 好去上天辞将相 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰因有寄献 》
- 不辞半夜将身去 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 梅蘂亦枝枝 出自 [宋] 许景衡 ·《行役诗 》
- 欲将辞去兮悲绸缪 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 浑将绦雪点寒枝 出自 [宋] 毛滂 ·《红梅 》
- 春去辞国门 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 春去辞国门 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》