“枝叶多离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝叶多离披”出自哪首诗？
答案： “枝叶多离披”出自： 宋代 李正民的 《枯木叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yè duō lí pī ，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题2：“枝叶多离披”的上一句是什么？
答案：
“枝叶多离披”的上一句是： 海隅有乔木 , 诗句拼音为：hǎi yú yǒu qiáo mù
，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题3：“枝叶多离披”的下一句是什么？
答案： “枝叶多离披”的下一句是： 庇廕数亩地 , 诗句拼音为： bì yìn shù mǔ dì ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“枝叶多离披”全诗
枯木叹 (kū mù tàn)
海隅有乔木，枝叶多离披。
庇廕数亩地，郁郁凌云霓。
岁久渐生蠹，蠹盛木乃衰。
朝蠹食其叶，暮蠹食其枝。
蠹虫日滋长，食饱肌肉肥。
衆叶渐零落，枝干亦枯萎。
僵仆大道侧，但存乾死皮。
羣蠹尽羽化，鼓舞四散飞。
蠹各得其所，此木谁怜之。
吾嗟守株叟，抱膝空伤悲。
仄平仄平仄，平仄平○平。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄平○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄○平平。
“枝叶多离披”繁体原文
枯木歎
海隅有喬木，枝葉多離披。
庇廕數畝地，鬱鬱凌雲霓。
歲久漸生蠹，蠹盛木乃衰。
朝蠹食其葉，暮蠹食其枝。
蠹蟲日滋長，食飽肌肉肥。
衆葉漸零落，枝榦亦枯萎。
僵仆大道側，但存乾死皮。
羣蠹盡羽化，鼓舞四散飛。
蠹各得其所，此木誰憐之。
吾嗟守株叟，抱膝空傷悲。
“枝叶多离披”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平○平。
海隅有乔木，枝叶多离披。
仄○仄仄仄，仄仄平平○。
庇廕数亩地，郁郁凌云霓。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
岁久渐生蠹，蠹盛木乃衰。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
朝蠹食其叶，暮蠹食其枝。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
蠹虫日滋长，食饱肌肉肥。
仄仄仄平仄，平○仄平○。
衆叶渐零落，枝干亦枯萎。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
僵仆大道侧，但存乾死皮。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
羣蠹尽羽化，鼓舞四散飞。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
蠹各得其所，此木谁怜之。
平平仄平○，仄仄○平平。
吾嗟守株叟，抱膝空伤悲。
“枝叶多离披”全诗注音
海隅有乔木，枝叶多离披。
庇廕数亩地，郁郁凌云霓。
岁久渐生蠹，蠹盛木乃衰。
朝蠹食其叶，暮蠹食其枝。
蠹虫日滋长，食饱肌肉肥。
衆叶渐零落，枝干亦枯萎。
僵仆大道侧，但存乾死皮。
羣蠹尽羽化，鼓舞四散飞。
蠹各得其所，此木谁怜之。
吾嗟守株叟，抱膝空伤悲。
“枝叶多离披”全诗翻译
译文：
海边生长着一棵高大的乔木，枝叶繁茂而散乱。它庇荫着几亩地，郁郁葱葱，似乎能触及云霓。
然而岁月流逝，渐渐产生了蠹虫，蠹虫猖獗，导致树木逐渐衰弱。一开始蠹虫吃掉了树叶，到了傍晚又吃掉了树枝。蠹虫日渐滋长，变得饱满肥壮，而树叶却渐渐凋落，树枝也开始枯萎。
最终，这棵乔木倒在大道旁，只剩下干枯的树皮。蠹虫们纷纷羽化，振翅飞散，各自找到了适合它们生存的地方。而这棵木头，却无人再关心。
我感叹着守在株旁的老者，他抱膝而坐，空有伤悲。这古木的悲歌，无人倾听。全文揭示了一棵生命的悲剧，也暗喻着在社会中默默付出而被忽视的人们。
“枝叶多离披”相关诗句：
- 枝叶多离披 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 风雨离披枝叶瘦 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一一 》
- 菰叶离披藕叶欹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 星榆叶叶昼离披 出自 [宋] 王初 ·《雪霁 》
- 星榆叶叶昼离披 出自 [唐] 王初 ·《雪霁 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》
- 蒲叶稍离披 出自 [唐] 白居易 ·《湓浦早冬 》
- 活计叶离披 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 势去叶离披 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 露叶离披处 出自 [唐] 窦庠 ·《太原送穆质南游 》
- 离披湘叶衰 出自 [唐] 皎然 ·《送李季良北归 》
- 便是叶离披 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一一 》
- 曾写离披一两枝 出自 [宋] 王佐才 ·《答秦兵部求墨竹 其一 》
- 蒲叶离披艳红死 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 翠叶离披剪寒玉 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 花乾叶悴两离披 出自 [宋] 杨万里 ·《残菊 》
- 翠叶离披傍竹林 出自 [宋] 黄庚 ·《芭蕉 》
- 蒹葭带渚披离叶 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 堕叶离披疑虎迹 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》