“谩言足迹半天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谩言足迹半天下”出自哪首诗？
答案： “谩言足迹半天下”出自： 宋代 汪梦斗的 《竹筱村店肆笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn yán zú jì bàn tiān xià ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“谩言足迹半天下”的上一句是什么？
答案：
“谩言足迹半天下”的上一句是： 题诗记我过江年 , 诗句拼音为： tí shī jì wǒ guò jiāng nián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“谩言足迹半天下”的下一句是什么？
答案： “谩言足迹半天下”的下一句是： 未必诗名所在传 , 诗句拼音为： wèi bì shī míng suǒ zài chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谩言足迹半天下”全诗
竹筱村店肆笔 (zhú xiǎo cūn diàn sì bǐ)
西望武昌东夏口，下窥铁瓮固依然。
英雄争战几编史，狂客浮游一叶船。
把酒临风怀古处，题诗记我过江年。
谩言足迹半天下，未必诗名所在传。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“谩言足迹半天下”繁体原文
竹篠村店肆筆
西望武昌東夏口，下窺鐵甕固依然。
英雄爭戰幾編史，狂客浮遊一葉船。
把酒臨風懷古處，題詩記我過江年。
謾言足跡半天下，未必詩名所在傳。
“谩言足迹半天下”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
西望武昌东夏口，下窥铁瓮固依然。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
英雄争战几编史，狂客浮游一叶船。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
把酒临风怀古处，题诗记我过江年。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
谩言足迹半天下，未必诗名所在传。
“谩言足迹半天下”全诗注音
西望武昌东夏口，下窥铁瓮固依然。
英雄争战几编史，狂客浮游一叶船。
把酒临风怀古处，题诗记我过江年。
谩言足迹半天下，未必诗名所在传。
“谩言足迹半天下”全诗翻译
译文：
朝西望望武昌和东夏口，俯视着坚固的铁瓮依然屹立。英雄们为争战留下了多少篇章，而狂客却像漂浮的叶子，随波逐流在一叶小舟上徜徉。
举起酒杯，在风中怀古之情油然而生，用题诗的方式铭记我在江边的岁月。虽然口舌之言能遍及半个天下，却未必能将诗名传扬开来。
总结：
诗人远望武昌和夏口，回想英雄争战的历史，以及狂客随波逐流的生活。他举杯怀古，写下诗篇，意在留下自己过江时光的记忆。然而，他也认识到口舌之言未必能传扬诗名。
“谩言足迹半天下”相关诗句：
- 谩言足迹半天下 出自 [宋] 汪梦斗 ·《竹筱村店肆笔 》
- 踪迹半天下 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其一 》
- 平生足迹遍天下 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其五 》
- 平生浪迹半天下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 芒鞋辙迹半天下 出自 [宋] 陈耆卿 ·《题汤正仲墨梅 》
- 那知趼足半天下 出自 [宋] 程俱 ·《驻跸扬州以提点刑狱公廨爲尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感 》
- 我身趼足半天下 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 君不见老夫足垠半天下 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其二 》
- 斯言谩诞何足稽 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 谩言半夜见明星 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞出山相 》
- 吏民谁敢半言谩 出自 [宋] 曾逮 ·《奉送自强明府之官崑山 》
- 足迹半九州 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 妙龄足迹半江湖 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 足迹经由已半仙 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 谩言天女坠天花 出自 [宋] 罗必元 ·《雨花台 》
- 足迹遍天涯 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 谩道天仙司下土 出自 [宋] 林泳 ·《西湖无水 》
- 谩传难下碧天吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《韬光庵 》
- 谩说南楼天下无 出自 [宋] 孙杓 ·《秋兴亭 》
- 足下青莲花半敷 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音大士赞 》