“辙迹当年遍九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辙迹当年遍九州”出自哪首诗?
答案: “辙迹当年遍九州”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé jì dāng nián biàn jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“辙迹当年遍九州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辙迹当年遍九州”已经是第一句了。
问题3:“辙迹当年遍九州”的下一句是什么?
答案: “辙迹当年遍九州”的下一句是: 晚归始解卧林丘 , 诗句拼音为: wǎn guī shǐ jiě wò lín qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“辙迹当年遍九州”全诗
遣兴二首 其一 (qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。
爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。
柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。
尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辙迹当年遍九州”繁体原文
遣興二首 其一
轍迹當年遍九州,晚歸始解卧林丘。
愛身每戒玉抵鵲,養氣要如刀解牛。
柔櫓摇殘天鏡月,短筇領盡石帆秋。
儘言未辦常扃戶,竟是吾身得自由。
“辙迹当年遍九州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。
“辙迹当年遍九州”全诗注音
辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。
爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。
柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。
尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。
“辙迹当年遍九州”全诗翻译
译文:
辙迹当年遍布九州,晚归方才躺在林丘休息。
珍爱身体时常戒惜玉器不碰鹊鸟,修养气息须如解牛之刀一般。
轻柔的橹声摇动着残月映照的天空,短短的篙杆领略了满帆飘扬的秋风。
言语已尽,却常常关着门户,原来得到自由的,竟是我自己。
全诗描绘了诗人在九州漂泊、辗转千里,最终回到家乡林丘的情景。诗人强调了珍爱身体的重要性,比喻修养气息如解牛之刀一般精准,象征着内在的调养与修炼。诗人在归来之后,虽然言辞已尽,但却选择常常关着门户,由此表达了一种自我解脱的状态,拥有内心的自由。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对生活和自我境界的思考和感悟。
“辙迹当年遍九州”相关诗句:
- 辙迹当年遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 当年遍九州 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》
- 车辙何因遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 辙迹环九州 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 马迹遍九州 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》
- 平生足迹遍九州 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 辙迹何须遍天下 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 辙迹徧九垓 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其九 》
- 壮意当年隘九州 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其一 》
- 书剑当年隘九州 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 聘辙半九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 辙环或徧九州 出自 [宋] 张孝祥 ·《明年重过次韵六言 》
- 一生车辙环九州 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 当时辙迹故依然 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周表卿尚书挽章 》
- 当车收辙云藏迹 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 冰如龙蛇当辙迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 吾行遍九州 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》
- 颠狂遍九州 出自 [唐] 张祜 ·《书愤 》
- 彷佛遍九州 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 毒烈遍九州 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》