suǒ mò
索莫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

索莫归未得,闲云还满空。
愁吟对寒月,不睡到晨钟。
衣喜初冬寄,书怜手自封。
何当听夜雪,暖酒夜炉红。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suǒ mò guī wèi dé , xián yún huán mǎn kōng 。
chóu yín duì hán yuè , bù shuì dào chén zhōng 。
yī xǐ chū dōng jì , shū lián shǒu zì fēng 。
hé dāng tīng yè xuě , nuǎn jiǔ yè lú hóng 。

索莫

—— 張耒

索莫歸未得,閒雲還滿空。
愁吟對寒月,不睡到晨鐘。
衣喜初冬寄,書憐手自封。
何當聽夜雪,暖酒夜爐紅。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suǒ mò guī wèi dé , xián yún huán mǎn kōng 。
chóu yín duì hán yuè , bù shuì dào chén zhōng 。
yī xǐ chū dōng jì , shū lián shǒu zì fēng 。
hé dāng tīng yè xuě , nuǎn jiǔ yè lú hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寻觅归家的人还未归,空中的闲云又重新聚满。
忧愁地吟咏对着寒冷的月光,直到晨钟敲响也无法入眠。
喜欢的衣物寄托在初冬时节,心爱的书信则亲手封存起来。
何时能够聆听夜晚的雪声,用炉火将酒暖得通红。
总结:
这是一首富有忧愁情感的古文诗歌。诗人思念远方的人,却未能得到归来的消息,心中愁绪如云般缭绕。寒冷的夜晚,他孤独地吟咏着,无法入眠。在初冬时节,他喜欢的衣物寄托了对远方人的思念,而心爱的书信则被他细心地封存起来。诗人期待着在一个雪夜,倾听雪花落下的声音,借着炉火的温暖,品尝着酒的浓香。整首诗抒发了诗人对远方归人的思念之情,以及对宁静温暖时刻的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

偶成 其二 (ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

中堂此景亦不恶,叠嶂穷林张翠幄。
有时云气间出没,谁能绘画得此乐。
诗人如麻笔如椽,拟待索纸莫莫莫。
孔子明目尚不见,枉费精神去摸索。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

责逋 其一 (zé bū qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

索逋无术谒公门,岂谓公门反怆神。
令尹幸酬三百索,痴儿犹恋一千缗。
如今索手方知错,自此甘心莫怨贫。
不是恩波不旁洽,五穷无奈苦随人。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送衲僧之江西 (sòng nà sēng zhī jiāng xī)

朝代:唐    作者: 贯休

索索复索索,无凭却有凭。
过溪遭恶雨,乞食得乾菱。
祗有山相伴,终无事可仍。
如逢梅岭旦,向道祗宁馨。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

跋正法眼藏 (bá zhèng fǎ yǎn cáng)

朝代:宋    作者: 楼钥

正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问着则差,答着则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题马秀卿郊墅 (tí mǎ xiù qīng jiāo shù)

朝代:宋    作者: 仇远

仙人朝去莫知还,野色风光一草庵。
少室何妨高索价,莫教轻指作终南。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

颂古二十五首 其二五 (sòng gǔ èr shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

莫莫,拈出一条断贯索。
任从我佛及衆生,撩天鼻孔都穿却。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送莫内翰五首 其二 (sòng mò nèi hàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

一槌从使口如鼻,百炼谁知方入圆。
莫怪野人高索价,从来佛祖不曾传。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

酒敌余威翻索莫,诗含幽思倍清新。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贺生子索杯 (hè shēng zǐ suǒ bēi)

朝代:宋    作者: 王大烈

小童门外走双壶,知是君家毓掌珠。
前语果然符老蚌,这番不可学乾乌。
且将诗句为君问,还有婆杯惠我无。
莫怪明朝东阁地,要教泥醉索人扶。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呈叶怀宁陈参军章簿公 (chéng yè huái níng chén cān jūn zhāng bó gōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

潜山皖山烟雨昏,山城索莫少所亲。
令君邀我入山去,复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门,疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒,乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈,吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷,更复追随携酒尊。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。