首页 > 全宋诗 > 孙仲益和议帖赞

sūn zhòng yì hé yì tiē zàn
 孙仲益和议帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

事君有大义，彼国家之不计，而惟顾乎妻子之避地。
则执笔舐痔，惟苟活是视，岸然不愧，固其素志。
于予乎何议。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

shì jūn yǒu dà yì ， bǐ guó jiā zhī bù jì ， ér wéi gù hū qī zǐ zhī bì dì 。
zé zhí bǐ shì zhì ， wéi gǒu huó shì shì ， àn rán bù kuì ， gù qí sù zhì 。
yú yǔ hū hé yì 。

孫仲益和議帖贊

—— 岳珂

事君有大義，彼國家之不計，而惟顧乎妻子之避地。
則執筆舐痔，惟苟活是視，岸然不愧，固其素志。
于予乎何議。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

shì jūn yǒu dà yì ， bǐ guó jiā zhī bù jì ， ér wéi gù hū qī zǐ zhī bì dì 。
zé zhí bǐ shì zhì ， wéi gǒu huó shì shì ， àn rán bù kuì ， gù qí sù zhì 。
yú yǔ hū hé yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

事君有伟大的义务，那个国家不计较其他，只顾及妻子的避难。
因此，即使拿着笔舔着痔疮，只要能活着，就坦然无愧，坚守着自己的初心。
对于我来说，该如何议论呢？

总结：

诗人强调事君忠于大义，不计较个人损失，而全心全意照顾妻子的安危。他用自己拿笔舔痔疮的形象表现了坚韧不拔的决心，坚守初心，无愧于心。最后，他询问读者对此的看法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

曾文昭时寒帖赞 (céng wén zhāo shí hán tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

祖孙百年，兄弟一世。
归乎其全，抑有公议。
遗墨散轶，得自名裔。
人其监兹，岂必名位。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 (wǔ zhòng fú chéng yì zhī fèng yì zhuǎn shì huì zhī jiā shén jǐn yī yuán yùn cì hé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨武仲。

素发庞眉一陋儒，常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸，人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝，腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日，会数朋交信不疏。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章墓志帖赞 (mǐ yuán zhāng mù zhì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

予观柳少师，在唐以能书闻。
当时碑志或非其笔，则人以不孝议其子孙。
噫嚱，陈君之传，夫岂以其文。
如宝晋省，亦庶几乎其人矣。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

右军得示帖赞 (yòu jūn dé shì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

淳古有真味，不特见于结子。
兹帖之名得示，纵摹仿於唐世，隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者，或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚，予未敢以为是。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午日帖子词 皇帝合六首 其三 (duān wǔ rì tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

方更仲律清和节，正是南讹化育时。
无限元元齐歌舞，恤刑新诏下墀。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛道祖书简重本三帖赞 (xuē dào zǔ shū jiǎn chóng běn sān tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

帖之疑也，非取而并不足以为证，非视其印不足以为信。
既信矣，又何加焉，曰一以订吾友之言，一以贻吾家之传。
伤彼苟且，祗益可怜。
於虖昔贤。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宝林远和尚游山像师孙侍行赞 (bǎo lín yuǎn hé shàng yóu shān xiàng shī sūn shì xíng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

德腊俱高，孙枝益茂。
以勤俭苦节中兴隶业，以老气余韵平视诸方。
眉棱垂雪，杖竹凝霜。
步趋有人兮清风可继，澹常古道兮劫外徜徉。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一○ (hé lín xiāng fèng yì sūn fū shān guī tián shí yǒng qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 徐经孙。

早眠晏起自安恬，头上从教白发添。
和了十诗赊七字，太平时节效陶潜。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孙莘老报状帖赞 (sūn shēn lǎo bào zhuàng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

遗墨之四行，煜其如晨星之烂。
是曰元佑之名臣，所当考而申之以赞。
久藏弗治，客见而叹，持并所携，毫发无间，予是以知其非贋。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄，平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄，仄平仄仄，仄○仄仄。
平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照