suì yàn chéng shàng běi tiào
岁晏城上北眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

万汇竞摇落,临高伤旅魂。
惊飈无定响,寒日有余昏。
路转平台苑,天降覆盎门。
惓惓心未已,曷月报君恩。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn huì jìng yáo luò , lín gāo shāng lǚ hún 。
jīng biāo wú dìng xiǎng , hán rì yǒu yú hūn 。
lù zhuǎn píng tái yuàn , tiān jiàng fù àng mén 。
quán quán xīn wèi yǐ , hé yuè bào jūn ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万物在秋风的吹拂下纷纷飘落,我站在高处伤感思乡之情。
惊风急风飘荡不定,寒日渐渐昏暗下来。
路途曲折,平台和苑地在转换,天空中降下了覆盖苎萝门的飘摇之气。
我内心忧虑不已,不知何时能回报君主的恩德。

全文

总结:


这段古文描绘了秋季景色,万物随着风的吹拂纷纷飘落,作者在高处眺望,怀念故乡,心情感伤。风势猛烈,日头逐渐黯淡,路途曲折,天际中飘来不定的风声。作者内心忧虑,感慨自己未能回报君主的恩情。全文通过景色的描绘和作者内心的感叹,表达了对故乡和君主的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

和晏尚书出城口占四首 其三 (hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

千里梁陈一眺分,古愁今恨枉相闻。
早须跋马收清思,莫看沈西日暮云。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和晏尚书出城口占四首 其二 (hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

榔栗婆娑昼影圆,披襟凝眺此翛然。
鹂留便作林间伴,正是麰黄椹紫天。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登河北城楼作 (dēng hé běi chéng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 王维

井邑傅岩上,客亭云雾间。
高城眺落日,极浦暎苍山。
岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。
寂寥天地暮,心与广川闲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 感怀

岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一 (suì mù běi tíng huái zǐ jīng wǎn qiū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

岁晏坐孤壁,心驰千里余。
何言共被乐,方叹专城居。
野阔江海漫,风高天地虚。
愿言逐归鸟,无翼将焉如。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晋 庾楼 (jìn yǔ lóu)

朝代:唐    作者: 孙元晏

江州楼上月明中,从事同登眺远空。
玉树忽薶千载後,有谁重此继清风。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

番城晚眺 (fān chéng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 艾性夫

独眺秋愈远,孤城日渐曛。
地平浮楚泽,天阔见吴云。
风静渔歌合,波摇雁影分。
未应陵谷变,不得问番君。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游石台寺 (yóu shí tái sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

岁晏身心无一事,江山信美又吾乡。
去年今日黄河北,夜趁明驼上太行。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陈 结绮阁 (chén jié qǐ gé)

朝代:唐    作者: 孙元晏

结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。
一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晏岁 (yàn suì)

朝代:宋    作者: 宋庠

晏岁无情晚,阴飈昨夜闻。
芳条临槛劲,短日转楼曛。
苔石收苍晕,冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种,霜至若为分。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。