首页 > 全唐诗 > 岁晚自感

suì wǎn zì gǎn
 岁晚自感 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

人皆欲得长年少，无那排门白发催。
一向破除愁不尽，百方回避老须来。
草堂未办终须置，松树难成亦且栽。
沥酒愿从今日後，更逢二十度花开。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén jiē yù dé cháng nián shào ， wú nà pái mén bái fà cuī 。
yī xiàng pò chú chóu bù jìn ， bǎi fāng huí bì lǎo xū lái 。
cǎo táng wèi bàn zhōng xū zhì ， sōng shù nán chéng yì qiě zāi 。
lì jiǔ yuàn cóng jīn rì hòu ， gèng féng èr shí dù huā kāi 。

歲晚自感

—— 王建

人皆欲得長年少，無那排門白髮催。
一向破除愁不盡，百方回避老須來。
草堂未辦終須置，松樹難成亦且栽。
瀝酒願從今日後，更逢二十度花開。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén jiē yù dé cháng nián shào ， wú nà pái mén bái fà cuī 。
yī xiàng pò chú chóu bù jìn ， bǎi fāng huí bì lǎo xū lái 。
cǎo táng wèi bàn zhōng xū zhì ， sōng shù nán chéng yì qiě zāi 。
lì jiǔ yuàn cóng jīn rì hòu ， gèng féng èr shí dù huā kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人人都想拥有长寿少年的时光，可是没有办法阻挡门前白发的催促。一直以来，尽管采用各种方法排遣忧愁，也难以完全消除，百般努力躲避衰老也必然会降临。未来建造的草屋最终也会搭建完成，虽然种植松树困难，但也要努力栽培。倾尽酒中之物，愿意从今天开始，再次等待新的二十度花开。

全诗表达了人们对长寿少年时光的向往，却不得不面对衰老的现实。虽然无法完全消除忧愁和抗拒老去，但仍希望努力不懈地面对生活，享受美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：

有感 (yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

逢春感孤羁，抱古来衆吠。
如何陵谷迁，芳草亦萧艾。
自怜岁月晚，复觉湖海隘。
野鸥不受招，兴在万里外。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚感事 其二 (suì wǎn gǎn shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

荣路冥烦客，单车寂寞州。
野氛连市涨，寒水夹城流。
塞上真亡马，江边独信鸥。
不知芳岁晚，霜雪上人头。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵强幼安岁晚感事 (cì yùn qiáng yòu ān suì wǎn gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

寒日催残岁，新诗得夜光。
雪犹随处有，梅亦为春芳。
愁鬓何从白，流年有底忙。
官闲应放腊，燕寝自凝香。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵艾主管岁除有感 (cì yùn ài zhǔ guǎn suì chú yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

蓝尾先迎替腊春，流光依约似行云。
功名如梦日月晚，儿女满前恩意勤。
此夜自倾桑落酒，谁家政舞石榴裙。
穷谙岁岁年年事，老坐奇奇怪怪文。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚感兴 (suì wǎn gǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

岁晚天寒山水乡，团蒲曲几在书房。
竹炉旋拨松花火，石鼎闲拈柏子香。
吟就有时闻夜雪，睡余乘早负朝阳。
呼儿瓶粟今多少，且典青衫沽酒浆。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感怀 (gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

经济夙所尚，隠沦非素期。
几年霜露感，白发忽已垂。
凿井北山址，耕田南涧湄。
乾坤极浩荡，岁晚将何之。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感秋怀微之 (gǎn qiū huái wēi zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

叶下湖又波，秋风此时至。
谁知濩落心，先纳萧条气。
推移感流岁，漂泊思同志。
昔为烟霄侣，今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱，青凤文章异。
各闭一笼中，岁晚同顦顇。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚私感 (suì wǎn sī gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

已嗟官落魄，更值岁峥嵘。
一絓区中累，千惭谷口耕。
休文偏恨瘦，夷甫太锺情。
借问长安米，侏儒有底荣。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自县圃得梅花因成五绝 其二 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

岁岁新花即旧花，生缘感旧自兴嗟。
先春莫惮传消息，催促东君早转车。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚 (suì wǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

岁晚家何在，冰溪怀玉山。
雪梅香泛泛，霜树色斑斑。
村酒相招唤，田歌自往还。
白头搔更懒，今识市朝间。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照