首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁晚私感

suì wǎn sī gǎn
 岁晚私感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

已嗟官落魄，更值岁峥嵘。
一絓区中累，千惭谷口耕。
休文偏恨瘦，夷甫太锺情。
借问长安米，侏儒有底荣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǐ jiē guān luò tuò ， gèng zhí suì zhēng róng 。
yī guà qū zhōng lèi ， qiān cán gǔ kǒu gēng 。
xiū wén piān hèn shòu ， yí fǔ tài zhōng qíng 。
jiè wèn cháng ān mǐ ， zhū rú yǒu dǐ róng 。

歲晚私感

—— 宋祁

已嗟官落魄，更值歲崢嶸。
一絓區中累，千慚谷口耕。
休文偏恨瘦，夷甫太鍾情。
借問長安米，侏儒有底榮。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǐ jiē guān luò tuò ， gèng zhí suì zhēng róng 。
yī guà qū zhōng lèi ， qiān cán gǔ kǒu gēng 。
xiū wén piān hèn shòu ， yí fǔ tài zhōng qíng 。
jiè wèn cháng ān mǐ ， zhū rú yǒu dǐ róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
已经感叹官员失势，更加显得岁月峥嵘。
一个缕身处困境中，千次羞愧于谷口辛勤耕作。
停止言文还怨恨自己瘦弱，夷甫却过分钟情。
请问长安的米价，卑微的侏儒却享有尊荣。



总结：

这首诗描绘了一个官员失势的境遇以及对生活的感慨。诗人感叹官员的堕落，同时觉得时光的流转使人倍感岁月的变迁。他自比身处于困境之中，一次又一次羞愧于在农田辛勤耕作。他对自己身材单薄感到不满，但却羡慕夷甫的钟情。最后，他询问长安米价，感叹即使是身份卑微的侏儒也能享受到荣耀。整首诗以现实的比喻和对比，表达了对社会现象和个人命运的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

岁除即事十首 其四 (suì chú jí shì shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

岁晚佣耕者，人人诉涝乾。
吾宁减私量，汝莫待租瘢。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮杂感四首 其三 (suì mù zá gǎn sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

岁尽霜雪稠，相望僵万木。
天岂私梅花，独畀此芬馥。
高标我自有，何憾老空谷。
人言和羹实，晚或参鼎餗。
哀哉世论卑，污我尘外躅。
谁能湔祓之，写真配修竹。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚六首 其一 (suì wǎn liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

云暗郊原雪意稠，天公似欲富来麰。
布衾岁久真如铁，讵敢私怀一己忧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚感事 其二 (suì wǎn gǎn shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

荣路冥烦客，单车寂寞州。
野氛连市涨，寒水夹城流。
塞上真亡马，江边独信鸥。
不知芳岁晚，霜雪上人头。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁晚感兴 (suì wǎn gǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

岁晚天寒山水乡，团蒲曲几在书房。
竹炉旋拨松花火，石鼎闲拈柏子香。
吟就有时闻夜雪，睡余乘早负朝阳。
呼儿瓶粟今多少，且典青衫沽酒浆。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感怀 (gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

经济夙所尚，隠沦非素期。
几年霜露感，白发忽已垂。
凿井北山址，耕田南涧湄。
乾坤极浩荡，岁晚将何之。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有感 (yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

逢春感孤羁，抱古来衆吠。
如何陵谷迁，芳草亦萧艾。
自怜岁月晚，复觉湖海隘。
野鸥不受招，兴在万里外。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感秋怀微之 (gǎn qiū huái wēi zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

叶下湖又波，秋风此时至。
谁知濩落心，先纳萧条气。
推移感流岁，漂泊思同志。
昔为烟霄侣，今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱，青凤文章异。
各闭一笼中，岁晚同顦顇。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作 (liù yuè xiāng chéng bù yǔ dǎo sài wú yīng dé jiàn kāng shū yī yǔ lián bàn yuè zhì yǐ wàng rì gài qíng gǎn ér yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

苍苍太手熟，岁岁厄吾乡。
千里均州县，三旬殊雨阳。
谁云不私覆，廼尔分此疆。
遂令远游子，转盼生炎凉。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寥寥 (liáo liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

寥寥私沐地，索索晚秋时。
高树足危响，寒花无媚姿。
远砧投会急，昏雁赴行迟。
抚物能无感，年华及始衰。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照