suì wǎn gǎn xīng
岁晚感兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

岁晚天寒山水乡,团蒲曲几在书房。
竹炉旋拨松花火,石鼎闲拈柏子香。
吟就有时闻夜雪,睡余乘早负朝阳。
呼儿瓶粟今多少,且典青衫沽酒浆。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

suì wǎn tiān hán shān shuǐ xiāng , tuán pú qū jǐ zài shū fáng 。
zhú lú xuán bō sōng huā huǒ , shí dǐng xián niān bǎi zǐ xiāng 。
yín jiù yǒu shí wén yè xuě , shuì yú chéng zǎo fù cháo yáng 。
hū ér píng sù jīn duō shǎo , qiě diǎn qīng shān gū jiǔ jiāng 。

歲晚感興

—— 韓淲

歲晚天寒山水鄉,團蒲曲几在書房。
竹爐旋撥松花火,石鼎閒拈柏子香。
吟就有時聞夜雪,睡餘乘早負朝陽。
呼兒瓶粟今多少,且典青衫沽酒漿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

suì wǎn tiān hán shān shuǐ xiāng , tuán pú qū jǐ zài shū fáng 。
zhú lú xuán bō sōng huā huǒ , shí dǐng xián niān bǎi zǐ xiāng 。
yín jiù yǒu shí wén yè xuě , shuì yú chéng zǎo fù cháo yáng 。
hū ér píng sù jīn duō shǎo , qiě diǎn qīng shān gū jiǔ jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁末天寒,乡间的山水已经寒意渐浓,我独自坐在书房里。烟团在蒲团上,数本书籍摆放其间。竹炉中松花被火点燃,石鼎中的柏子香气袅袅飘来。
我吟咏诗篇,有时听到夜雪的声音,睡眠未完全醒来就乘早迎接朝阳的初露。呼唤孩儿,瓶中的谷物已经多少有些减少,不妨让他穿上青衫,去倒一些酒来享用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林景熙

逢春感孤羁,抱古来衆吠。
如何陵谷迁,芳草亦萧艾。
自怜岁月晚,复觉湖海隘。
野鸥不受招,兴在万里外。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

龙兴观有感 (lóng xīng guān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 邹浩

自罢龙兴节,人间几岁穷。
偶观尘榜暗,追感御炉穹。
万事遗高躅,三清肃下风。
钧天在何许,犹冀梦魂通。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

秋兴 (qiū xīng)

朝代:宋    作者: 王令

秋风吹人有髙兴,醉怀感物伤盛衰。
秋来纵得蒿艾死,岁晚已非兰蕙时。
哀歌不入俗耳听,大笑自与万古期。
长鸿冥冥尔飞好,虽有缯缴安所施。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

岁晚感事 其二 (suì wǎn gǎn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

荣路冥烦客,单车寂寞州。
野氛连市涨,寒水夹城流。
塞上真亡马,江边独信鸥。
不知芳岁晚,霜雪上人头。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春日感兴有怀芳洲 (chūn rì gǎn xīng yǒu huái fāng zhōu)

朝代:宋    作者: 徐瑞

老去空惊岁月遒,桑榆虽晚尚堪收。
鬓霜任自桃花笑,客意难凭燕语留。
胜地有缘频入梦,清吟无兴独登楼。
故人家住沧洲上,几夜相思欲泛舟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二一 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望大江,天教千古作金汤。
中流击楫人何在,徒感兴亡对夕阳。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其六 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

污莱一棱水周围,岁岁蜗庐没半扉。
不着茭青难护岸,小舟撑取葑田归。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

感怀 (gǎn huái)

朝代:宋    作者: 朱熹

经济夙所尚,隠沦非素期。
几年霜露感,白发忽已垂。
凿井北山址,耕田南涧湄。
乾坤极浩荡,岁晚将何之。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和人秋感 (hé rén qiū gǎn)

朝代:宋    作者: 黄希旦

烈士感秋兴,高吟击太阿。
功名辜壮志,岁月叹流波。
永巷蛩初响,荒阶叶渐多。
灵槎如可约,从此泛银河。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

感秋怀微之 (gǎn qiū huái wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

叶下湖又波,秋风此时至。
谁知濩落心,先纳萧条气。
推移感流岁,漂泊思同志。
昔为烟霄侣,今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱,青凤文章异。
各闭一笼中,岁晚同顦顇。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。