首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁晚楚亭集唐句 其二

suì wǎn chǔ tíng jí táng jù qí èr
 岁晚楚亭集唐句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

辇路生春草，云安有杜鹃。
覊栖投老日，邂逅中兴年。
纪鳯初年逼，迁莺霁景鲜。
愁宽卑湿地，欣对艳阳天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

niǎn lù shēng chūn cǎo ， yún ān yǒu dù juān 。
jī qī tóu lǎo rì ， xiè hòu zhōng xīng nián 。
jì fèng chū nián bī ， qiān yīng jì jǐng xiān 。
chóu kuān bēi shī dì ， xīn duì yàn yáng tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辇路上生长着春天的绿草，云安地区有着杜鹃花盛开的美景。
覊栖投老的日子里，我们偶然相遇在中兴年间。
在纪鳯刚刚登基之时，随着莺鸟的迁徙，清晨的景色更加明朗。
我曾因忧愁而感叹生活平淡如同湿润的土地，如今却因喜悦而对着明媚的阳光天空欢欣。
全文大致描述了春天的美好景色以及作者的心情变化。辇路上的春草和云安的杜鹃花让人感受到春天的到来。在覊栖投老的时光里，作者与人相遇，正值国家中兴之年。纪鳯登基后，随着莺鸟的迁徙，早晨的景色愈发明朗。作者曾因忧愁而觉得生活平淡如湿润的土地，但如今面对艳阳高照的天空，欣喜之情油然而生。整个文段流露出对美景和幸福的感慨，表现出了古人对自然和命运的体悟。

赏析：这首诗《岁晚楚亭集唐句 其二》表现了作者黄彦平对自然景色的感受，以及对时光流逝的感慨。诗中描绘了春天的辇路上生长着嫩绿的春草，空中飞舞着杜鹃的歌声，形象生动地展现了春天的美好。诗人以“云安有杜鹃”一句，将杜鹃的声音与春天的和煦气息相结合，给人一种宁静、温暖的感觉。而“纪鳯初年逼，迁莺霁景鲜”则表达了时光的迅速流逝，鳯凤、莺鸟都是寓意美好的象征，但它们的到来和离去都是瞬息万变的。最后两句“愁宽卑湿地，欣对艳阳天”，既有着对过去岁月的忧虑，又有着对美好未来的期许，展现了诗人内心的复杂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《岁晚楚亭集唐句》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：