tí dù fǔ jí
题杜甫集 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

楚水悠悠浸楚亭,楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下,不见时人说用兵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ shuǐ yōu yōu jìn chǔ tíng , chǔ nán tiān dì liǎng wú qíng 。
rěn jiāo sūn wǔ chóng quán xià , bù jiàn shí rén shuō yòng bīng 。

題杜甫集

—— 羅隱

楚水悠悠浸楚亭,楚南天地兩無情。
忍交孫武重泉下,不見時人說用兵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ shuǐ yōu yōu jìn chǔ tíng , chǔ nán tiān dì liǎng wú qíng 。
rěn jiāo sūn wǔ chóng quán xià , bù jiàn shí rén shuō yòng bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚水缓缓流淌浸透着楚亭,楚国的南方天地冷漠无情。
孙武忍受着与重泉相伴的孤独,却不见时人谈论兵法的重要性。

全诗概括:这首诗描绘了楚国的景色和时代的冷漠。楚水悠悠流淌,浸透了楚亭的景象,象征着楚国的寂寥与孤寂。南方的天地无情冷漠,反映了当时的社会氛围。诗中提到了孙武,他忍受着与重泉相伴的孤独,而当时的人们却不重视用兵之道,对此漠不关心。整首诗透露出对时人冷漠态度和用兵重要性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

读韩杜集 (dú hán dù jí)

朝代:唐    作者: 杜牧

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。
天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读书 赞美

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重逢 喜悦 友情

再劝乐天酒(题拟) (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 皇甫曙

且劝香醪一屈巵。
(《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜甫引俚语 (dù fǔ yǐn lǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

城南韦杜,去天尺五。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读杜工部集二首 一 (dú dù gōng bù jí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

造化拾无遗,唯应杜甫诗。
岂非玄域橐,夺得古人旗。
日月精华薄,山川气概卑。
古今吟不尽,惆怅不同时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古 感怀

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 杜甫

三月雪连夜,未应伤物华。
只缘春欲尽,留着伴棃花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三韵三篇 二 (sān yùn sān piān èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

荡荡万斛船,影若扬白虹。
起樯必椎牛,挂席集衆功。
自非风动天,莫置大水中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张氏隐居二首 二 (tí zhāng shì yǐn jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

之子时相见,邀人晚兴留。
霁潭鱣发发,春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝,张棃不外求。
前村山路险,归醉每无愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。