suì mù yín
岁暮吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

世上纷华都不见,眼前惟见读书尊。
百千难过尚惊惕,三十岁前尤苦辛。
少日只知艰险事,老年方识太平身。
家风幸有儿孙继,足以无心伴白云。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shàng fēn huá dōu bù jiàn , yǎn qián wéi jiàn dú shū zūn 。
bǎi qiān nán guò shàng jīng tì , sān shí suì qián yóu kǔ xīn 。
shǎo rì zhī zhī jiān xiǎn shì , lǎo nián fāng shí tài píng shēn 。
jiā fēng xìng yǒu ér sūn jì , zú yǐ wú xīn bàn bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间繁华渐褪去,眼前唯见崇尚读书的人。
百千艰辛难逾越,三十岁前尤为辛酸。
年少时只知困难险阻,到了晚年才体会到安宁祥和的身心。
家风庆幸有儿孙继承,足以让我无牵挂地与白云为伴。



总结:

这首诗描述了世间繁华渐渐消失的景象,唯有追求知识的读书之人仍然存在。诗人表示,在百千艰难中,年轻时的辛苦尤为深重,但到了年老之时,才能真正体悟到平和安宁的价值。诗人庆幸自己拥有子孙继承家风,足以使他摆脱尘世纷扰,宛如与白云为伴。这首诗通过对人生的反思,表达了对知识追求和内心安宁的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

岁暮吟 其一 (suì mù yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

此情人不知,亦尝叹迟暮。
虽则叹迟暮,柰何难分付。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吟髭 (yín zī)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

壮岁髭如漆,年来暮景侵。
便令如雪白,捻断不妨吟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁暮 (suì mù)

朝代:宋    作者: 赵万年

岁暮嗟为客,那堪复被围。
一心惟许国,视死已如归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁暮寄微之三首 三 (suì mù jì wēi zhī sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

白头岁暮苦相思,除却悲吟无可为。
枕上从妨一夜睡,灯前读尽十年诗。
龙锺校正骑驴日,顦顇通江司马时。
若并如今是全活,纡朱拖紫且开眉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

岁暮送舍人 (suì mù sòng shè rén)

朝代:唐    作者: 武元衡

边城岁暮望乡关,身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪,故园花发寄君攀。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁暮绝句四首 其一 (suì mù jué jù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

卫霍功名无素誉,韩彭富贵晚堪悲。
梅花引角边情剧,况复人间岁暮时。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁暮绝句四首 其二 (suì mù jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

下惠一时行已志,首阳万古振人伦。
终南不得西山号,岁暮白头空断魂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁暮书事十二首 其一二 (suì mù shū shì shí èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 张耒

云去暮天迥,雁飞寒夜长。
姮娥守孤月,青女恨连霜。
不寐看银烛,长吟送羽觞。
山炉与石鼎,伴我老他乡。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感事吟 (gǎn shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

芝兰种不荣,荆棘剪不去。
二者无柰何,徘徊岁将暮。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐忆刘玉渊 其三 (yè zuò yì liú yù yuān qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

冰枯雪老尚天台,使我诗肠日九回。
归去来兮须岁暮,岁云暮矣不归来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。