首页 > 发现 > 全唐诗 > 岁暮寄微之三首 三

suì mù jì wēi zhī sān shǒu sān
 岁暮寄微之三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

白头岁暮苦相思，除却悲吟无可为。
枕上从妨一夜睡，灯前读尽十年诗。
龙锺校正骑驴日，顦顇通江司马时。
若并如今是全活，纡朱拖紫且开眉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bái tóu suì mù kǔ xiāng sī ， chú què bēi yín wú kě wèi 。
zhěn shàng cóng fáng yī yè shuì ， dēng qián dú jìn shí nián shī 。
lóng zhōng jiào zhèng qí lǘ rì ， qiáo cuì tōng jiāng sī mǎ shí 。
ruò bìng rú jīn shì quán huó ， yū zhū tuō zǐ qiě kāi méi 。

动物 龙 马

歲暮寄微之三首 三

—— 白居易

白頭歲暮苦相思，除却悲吟無可爲。
枕上從妨一夜睡，燈前讀盡十年詩。
龍鍾校正騎驢日，顦顇通江司馬時。
若並如今是全活，紆朱拖紫且開眉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bái tóu suì mù kǔ xiāng sī ， chú què bēi yín wú kě wèi 。
zhěn shàng cóng fáng yī yè shuì ， dēng qián dú jìn shí nián shī 。
lóng zhōng jiào zhèng qí lǘ rì ， qiáo cuì tōng jiāng sī mǎ shí 。
ruò bìng rú jīn shì quán huó ， yū zhū tuō zǐ qiě kāi méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白头年末，我忍受着痛苦的相思之苦，除了悲伤地吟唱外别无可为。
躺在枕头上，妨碍了整整一夜的睡眠，在灯前读完了十年的诗篇。
龙锺校正骑着驴子的日子，我沉思着时光的流转。
如果现在能够重新活过来，我将纷纷佩戴华丽的珠宝，展现出自信的笑容。



总结：

这首诗描述了一个白头发苍的人，他在岁末忍受着深深的相思之苦。除了悲伤地吟唱外，他别无他法。他无法入睡，整夜被相思的痛苦困扰，而在灯前他读完了十年的诗篇。他回忆起年轻时骑着驴子，一心执着于学问，如今时光已过，但他依然默默地思考着。如果能重新活一次，他愿意以新的姿态出现，展现自己的魅力和自信。

赏析：:
这是白居易的《岁暮寄微之三首 三》中的一首，表达了诗人白头苦苦思念，又由于无法摆脱忧虑和悲吟而感到苦恼的情感。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
1. 忧虑思念：诗人表现了自己白发苍苍、岁月已长，内心充满了对远方的相思之情。他形容自己的忧虑和相思之情如潮水般汹涌，无法自制。白头苦相思，是整首诗的主题之一。
2. 无法入眠：诗中提到，枕上从妨一夜睡，说明诗人因为思念之情而难以入眠。这种失眠的状态更加强化了诗人内心的焦虑和不安。
3. 钻研诗文：诗人在灯前读尽十年诗，反映了他长时间以来对文学的执着和热爱。这也可以被解读为诗人通过写诗来排遣内心的忧虑和孤独。
4. 赞美他人：诗中提到龙锺校正骑驴日，顦顇通江司马时。这里可能是在赞美他人的才华和职业成就，与诗人自己的白头相对比，显得更加自嘲和自省。
5. 持久的愉悦：诗的最后两句表达了一种对生活的豁达和对未来的乐观。纡朱拖紫且开眉，意味着诗人仍然期待美好的人生和时光。
标签:
抒情、自嘲、思念、文学情感、乐观、生活哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《岁暮寄微之三首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：