首页 > 发现 > 全宋诗 > 郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一

jiāo xíng huái rì xīn shí dé shū ér yú bìng fāng yù èr shǒu qí yī
 郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

水冻全收绿，山寒不解青。
崎岖頼藜杖，憩息得丘亭。
问岁方鶬鸹，怀人更脊令。
雪崖差可眺，风树不堪听。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ dòng quán shōu lǜ ， shān hán bù jiě qīng 。
qí qū lài lí zhàng ， qì xī dé qiū tíng 。
wèn suì fāng cāng guā ， huái rén gèng jǐ lìng 。
xuě yá chà kě tiào ， fēng shù bù kān tīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水冻全收住了绿色，山寒却无法解脱青色。
崎岖的道路依赖着藜杖，休息在山丘亭子。
询问新年是否出现鸬鸹，怀念心中的挚爱更让人心烦。
雪崖陡峭可远眺，寒风吹拂树木的声音却令人难受。

总结：

这首古诗描绘了冬天的景色，水面冻结覆盖着绿色的植物，山峦寒冷而苍翠。行走在崎岖的山间，诗人倚赖着藜杖前行，最终在丘亭歇息。他问岁月是否出现了鸬鸹（喜鹊等百灵类鸟），并怀念着思念之人。登上雪崖可以俯瞰远方，但寒风吹拂树木却带来不堪聆听的声音。整首诗通过描绘自然景观和表达内心感受，传达了诗人对自然和生活的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《郊行怀日新时得书而余病方愈二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：