首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁莫江南四忆 其一

suì mò jiāng nán sì yì qí yī
 岁莫江南四忆 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴激 (wú jī) 。

瘦梅如玉人，一笑江南春。
照水影如许，怕寒粧未匀。
花中有仙骨，物外见天真。
驿使无消息，忆君清涙频。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

shòu méi rú yù rén ， yī xiào jiāng nán chūn 。
zhào shuǐ yǐng rú xǔ ， pà hán zhuāng wèi yún 。
huā zhōng yǒu xiān gǔ ， wù wài jiàn tiān zhēn 。
yì shǐ wú xiāo xī ， yì jūn qīng lèi pín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瘦弱的梅花像美玉一样的人，一笑之间就如同江南春天般温暖愉悦。照在水中的倒影也是如此，但她担心自己的妆容还没打扮好就会受到寒冷的侵袭。在花中，她有着仙人般的气质，仿佛超凡脱俗；在尘世之外，她展现出纯真天真的本性。但驿站的信使却没有带来关于心爱的人的消息，回忆起与心上人的种种美好时光，她不禁频频流下清澈的眼泪。
全文总结：此篇古文通过描绘一个瘦弱的梅花美女的形象，表达了她的美丽与纯真，以及对心上人的思念之情。作者通过细腻的描写和婉约的语言，展现了梅花美女的高贵气质和对爱情的深情厚意。同时，诗人运用对比手法，将她在花中的仙气与物外的天真相互烘托，使整篇文章富有情感，引发读者对美好爱情的共鸣。

赏析：: 这首诗《岁莫江南四忆 其一》由吴激创作，表达了诗人对江南美景以及与心爱之人的忆念之情。诗中以描写瘦梅、水面倒影、花卉等元素，勾勒出江南的美丽画卷，同时通过这些意象，传达了诗人内心的情感。
首先，诗中的“瘦梅如玉人”表现了江南春季的美丽，将梅花与玉人相比，突显出梅花的婀娜多姿。接着，诗人提到“一笑江南春”，通过“一笑”这个细节，使江南的春天更加生动，仿佛在读者面前展现出了一幅欢快的画面。
然后，诗人描述了水面上的倒影，称之为“照水影如许”，这句意味着江南景色的美不仅仅存在于现实，还倒映在水中，增添了一份幻化之美。同时，诗人提到“怕寒粧未匀”，不仅加强了江南春天的美丽，还暗示了人物的娇媚之态。
诗中的“花中有仙骨，物外见天真”表达了江南花卉之美，以及与江南景色相得益彰的仙骨天真之美。最后两句“驿使无消息，忆君清涙频”则表现了诗人对远方爱人的思念之情，以及担忧和忧伤之情。
标签: 写景、抒情、咏物、怀人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴激写的《岁莫江南四忆》系列：

本文作者吴激介绍：🔈

吴激（？～一一四二），字彦高，号东山，瓯宁（今福建建瓯）人。栻子。举进士，曾知苏州。工诗能文，字画得其岳父米芾笔意。北宋末使金，以知名留不遣，後仕金爲翰林待制。金熙宗皇统二年（一一四二）出知深州，到官三日卒。有《东山集》十卷，已佚。事见《中州集》卷一，《金史》卷一二五有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

吴激的诗：

相关诗词：