首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁莫江南四忆 其四

suì mò jiāng nán sì yì qí sì
 岁莫江南四忆 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴激 (wú jī) 。

平生把螯手，遮日负垂竿。
浩渺渚田熟，青荧渔火寒。
忆看霜菊艶，不放酒杯乾。
比老垂涎处，糟脐个个团。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng shēng bǎ áo shǒu ， zhē rì fù chuí gān 。
hào miǎo zhǔ tián shú ， qīng yíng yú huǒ hán 。
yì kàn shuāng jú yàn ， bù fàng jiǔ bēi qián 。
bǐ lǎo chuí xián chù ， zāo qí gè gè tuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生拿着螯手，遮住太阳，负着垂竿。
广阔的渚田已经成熟，青荧的渔火寒冷。
回忆着曾经看到过晶莹的霜菊，不停地举起酒杯干杯。
与老人比起来，我也垂涎之处，醇美的酒泡个个成团。
全文总结：诗人描述了自己平生的日常，以及怀旧之情。他拿着螯手遮挡太阳，背负垂竿，或许是在进行某种劳作或垂钓。周围的景色是广阔的渚田已经成熟，但青荧的渔火让人感受到冷寂。回忆起曾经看到过晶莹的霜菊，却不愿放下酒杯。他与老人相比，也有自己垂涎之处，也许是指对美酒的喜爱。整首诗抒发了诗人对自然美景和美酒的向往之情。

赏析：这首诗《岁莫江南四忆 其四》是吴激的作品，通过四个不同的场景和情感表达了诗人对江南岁月的深切回忆。以下是赏析：
首句“平生把螯手，遮日负垂竿。”表现了诗人对于捕鱼生活的热爱和执着。把螯手、负垂竿是捕鱼的必备工具，这句话生动地描绘了诗人在江南的日常景象。
第二句“浩渺渚田熟，青荧渔火寒。”描绘了江南水乡的壮丽景色，江水浩浩荡荡，田野绿油油，而渔火在夜晚闪烁，这一景象为江南的宁静和生机增添了一分神秘感。
第三句“忆看霜菊艶，不放酒杯乾。”表达了诗人对江南秋天的美好回忆，霜菊盛开的景象令人陶醉，而不离开酒杯也反映了诗人对美好时光的珍视。
最后一句“比老垂涎处，糟脐个个团。”将诗人的回忆延伸至食物，垂涎和糟脐都是江南特色美食，这句话勾起了诗人对美食和美好时光的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴激写的《岁莫江南四忆》系列：

本文作者吴激介绍：🔈

吴激（？～一一四二），字彦高，号东山，瓯宁（今福建建瓯）人。栻子。举进士，曾知苏州。工诗能文，字画得其岳父米芾笔意。北宋末使金，以知名留不遣，後仕金爲翰林待制。金熙宗皇统二年（一一四二）出知深州，到官三日卒。有《东山集》十卷，已佚。事见《中州集》卷一，《金史》卷一二五有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

吴激的诗：

相关诗词：