suí jiā jǐng
隋家井 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

玉钩栏下寒泉水,金辘轳边影照人。
此水今为九泉路,数枝花照数堆尘。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yù gōu lán xià hán quán shuǐ , jīn lù lú biān yǐng zhào rén 。
cǐ shuǐ jīn wèi jiǔ quán lù , shù zhī huā zhào shù duī chén 。

隋家井

—— 鮑溶

玉鉤欄下寒泉水,金轆轤邊影照人。
此水今爲九泉路,數枝花照數堆塵。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yù gōu lán xià hán quán shuǐ , jīn lù lú biān yǐng zhào rén 。
cǐ shuǐ jīn wèi jiǔ quán lù , shù zhī huā zhào shù duī chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉钩栏下的寒泉水,金辘轳旁的影子映照着人。
这水如今已成为通往九泉的道路,几枝花照耀着几堆尘土。

这首诗通过描述景物来表达对时光流转和生命脆弱性的思考。古文中常用的意象和表达方式给人以深沉的感受。诗中的“玉钩栏下寒泉水”描绘了一条寒冷的泉水,玉钩栏下象征着人世间的短暂停留。接着,诗人以“金辘轳边影照人”表现了时光的流转,人的存在仅是短暂的影子。

接下来,诗人通过比喻将这寒泉水和影子与人的生命联系起来。他说:“此水今为九泉路”,意指这寒泉水如今已变成通往死后世界的道路。这句话揭示了生命的无常和不可逆转的命运。同时,他又说:“数枝花照数堆尘”,将花朵的开放与尘土的堆积进行对比。花朵象征着生命的美好瞬间,而尘土则象征着时光的流逝和生命的消逝。

整首诗以简练的句式和寥寥数词,将人生的脆弱和短暂表达得淋漓尽致,引发人们对生命的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

景阳宫井 (jǐng yáng gōng jǐng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

隋师已迫长江浒,玉树庭花曲未终。
千古龙鸾有遗恨,胭脂井上至今红。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

隋苑 (suí yuàn)

朝代:唐    作者: 杜牧

红霞一抹广陵春,定子当筵睡脸新。
却笑吃亏隋炀帝,破家亡国为谁人。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

景阳井 (jǐng yáng jǐng)

朝代:宋    作者: 王元甫

动地隋兵至,君王尚晏安。
须知天下窄,不及井中宽。
楼外锋交白,溪边血染丹。
无情是残月,依旧照阑干。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

隋堤 (suí dī)

朝代:唐    作者: 吴融

搔首隋堤落日斜,已无余柳可藏鸦。
岸傍昔道牵龙舰,河底今来走犊车。
曾笑陈家歌玉树,却随後主看琼花。
四方正是无虞日,谁信黎阳有古家。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

景阳井 (jǐng yáng jǐng)

朝代:宋    作者: 易士达

白莲阁下小方池,後主曾於此避隋。
知拥二妃何处去,至今石脉带臙脂。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

隋门 隋文帝 (suí mén suí wén dì)

朝代:唐    作者: 周昙

孤儿寡妇忍同欺,辅政刚教篡夺为。
矫诏必能疎昉译,直臣诚合重颜仪。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

蜀井 (shǔ jǐng)

朝代:宋    作者: 黄裳

地行仙迹世难知,极数高人出数时。
隠显自通淮与蜀,兴亡谁管晋兼隋。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

隋门 独孤后 (suí mén dú gū hòu)

朝代:唐    作者: 周昙

腹生奚强有亲疎,怜者为贤弃者愚。
储贰不遭谗构死,隋亡宁便在江都。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

隋堤柳 (suí dī liǔ)

朝代:唐    作者: 罗隐

夹路依依千里遥,路人回首认隋朝。
春风未借宣华意,犹费工夫长绿条。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杨柳 春风 悼古

隋堤用罗昭谏韵 (suí dī yòng luó zhāo jiàn yùn)

朝代:宋    作者: 许琮

万树青青入望遥,行人犹自说隋朝。
啼鶑不管繁华歇,还带春风上柳条。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。