首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿紫极宫

sù zǐ jí gōng
 宿紫极宫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

重柯交荫动尘容，蓬阆仙家住水宫。
道士神升金阙下，天君光降玉虚中。
朱鬃笔定超凡籙，碧简书传避世翁。
三夕临风醒病骨，钧天冉冉梦魂通。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

chóng kē jiāo yìn dòng chén róng ， péng láng xiān jiā zhù shuǐ gōng 。
dào shì shén shēng jīn quē xià ， tiān jūn guāng jiàng yù xū zhōng 。
zhū zōng bǐ dìng chāo fán lù ， bì jiǎn shū chuán bì shì wēng 。
sān xī lín fēng xǐng bìng gǔ ， jūn tiān rǎn rǎn mèng hún tōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重重柯木相交交错，遮蔽尘埃的容貌，蓬阆山上住着仙家，他们居住在水晶宫中。
有一位道士神秘地升上金阙，天君的光芒降临玉虚仙境。
一匹朱红色的骏马背上的笔，定下了超凡脱俗的符籙，一卷碧蓝色的简牍，传承了避世隐居的智者的书卷。
三个夜晚，仙人临风而来，使病骨复苏清醒，梦中钧天道路漫漫，灵魂得以通达。
全文主题：描写仙人与神仙境界的互动。仙家住于蓬阆山水宫，道士神秘升降于金阙和玉虚之间。他们使用神奇的笔和简牍，超凡脱俗。仙人临风而来，使得病骨得以复苏清醒，梦中探寻钧天通达之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：

写韵亭 (xiě yùn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

紫极宫下春江横，紫极宫中百尺亭。
水入方洲界玉局，云映连山罗翠屏。
小楷四声余翰墨，主人一粒尽仙灵。
文箫采鸾不复返，至今神界花冥冥。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过紫霄宫 (guò zǐ xiāo gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

先春曾宿紫霄宫，今日重游春正融。
谁道居官便跧缩，也能偷暇向忙中。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

龟殻轩 (guī qiào xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

紫极宫中三百楹，道人独藏一神屋。
开轩纳息星月明，时有白云来伴宿。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题诗紫极宫 (tí shī zǐ jí gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

宫门一闲入，临水凭栏立。
无人知我来，朱顶鹤声急。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 (cì sū zǐ zhān hé lǐ tài bái xún yáng zǐ jí gōng gǎn qiū shī yùn zhuī huái tài bái zǐ zhān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

不见两谪仙，长怀倚修竹。
行遶紫极宫，明珠得盈掬。
平生人欲杀，耿介受命独。
往者如可作，抱被求同宿。
砥柱阅颓波，不疑更何卜。
但观草木秋，叶落根自复。
我病二十年，大斗久不覆。
因之酌苏李，蟹肥社醅熟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

紫极宫 (zǐ jí gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

拜章台上月如霜，云湿阑干面面凉。
道士醮归秋夜浄，满身薰得紫藤香。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

紫极宫斋後 (zǐ jí gōng zhāi hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

紫府空歌碧落寒，晓星寥亮月光残。
一羣白鹤高飞上，唯有松风吹石坛。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题河中紫极宫 (tí hé zhōng zǐ jí gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

昔年曾伴玉真游，每到仙宫即是秋。
曼倩不归花落尽，满丛烟露月当楼。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宿净慈明日当宿斋宫 (yè sù jìng cí míng rì dāng sù zhāi gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

上方枝策记当年，仿佛天宫五日间。
老去新添唯白发，重来好在只青山。
已怜雪意催寒急，更遣泉声唤梦还。
明日郊宫禋社稷，此生犹得缀朝班。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题紫极宫 (tí zǐ jí gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

不须骑凤跨鲸鳌，来访蓬宫是我曹。
玉笈着书金简重，碧牌题字紫垣高。
因思大道闲闲意，顿觉浮生事事劳。
一榻清风曾昼卧，略无尘梦及三刀。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照