zǐ jí gōng
紫极宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

拜章台上月如霜,云湿阑干面面凉。
道士醮归秋夜浄,满身薰得紫藤香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bài zhāng tái shàng yuè rú shuāng , yún shī lán gān miàn miàn liáng 。
dào shì jiào guī qiū yè jìng , mǎn shēn xūn dé zǐ téng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拜章台上的月亮像霜一样明亮,云雾轻柔地覆盖在阑干上,使得一切都显得凉爽宜人。
道士完成了秋夜的祭祀仪式,回归寂静洁净,浑身上下都被紫藤的芬芳香气所包围。

总结:

诗人描绘了拜章台上月色如霜,云雾环绕,给人一种凉爽的感觉。接着描述了道士在秋夜进行祭祀后,身心得到净化,弥漫着紫藤的香气。整首诗通过描绘自然景物和人物活动,表达了宁静凉爽的秋夜情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

写韵亭 (xiě yùn tíng)

朝代:宋    作者: 洪朋

紫极宫下春江横,紫极宫中百尺亭。
水入方洲界玉局,云映连山罗翠屏。
小楷四声余翰墨,主人一粒尽仙灵。
文箫采鸾不复返,至今神界花冥冥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题诗紫极宫 (tí shī zǐ jí gōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

宫门一闲入,临水凭栏立。
无人知我来,朱顶鹤声急。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

紫极宫斋後 (zǐ jí gōng zhāi hòu)

朝代:唐    作者: 李羣玉

紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。
一羣白鹤高飞上,唯有松风吹石坛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题河中紫极宫 (tí hé zhōng zǐ jí gōng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。
曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题紫极宫 (tí zǐ jí gōng)

朝代:宋    作者: 徐积

不须骑凤跨鲸鳌,来访蓬宫是我曹。
玉笈着书金简重,碧牌题字紫垣高。
因思大道闲闲意,顿觉浮生事事劳。
一榻清风曾昼卧,略无尘梦及三刀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 (guò zǐ jí gōng gǎn dào shì zhuó qǐ yí jì yīn fù shī yǐ xù zhū gōng āi cí zhī hòu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

武库精兵接混茫,挥犀余论意何长。
丹台此日归仙籍,紫极他年记道塲。
暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉。
不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 (cì sū zǐ zhān hé lǐ tài bái xún yáng zǐ jí gōng gǎn qiū shī yùn zhuī huái tài bái zǐ zhān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不见两谪仙,长怀倚修竹。
行遶紫极宫,明珠得盈掬。
平生人欲杀,耿介受命独。
往者如可作,抱被求同宿。
砥柱阅颓波,不疑更何卜。
但观草木秋,叶落根自复。
我病二十年,大斗久不覆。
因之酌苏李,蟹肥社醅熟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过紫霄宫 (guò zǐ xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

先春曾宿紫霄宫,今日重游春正融。
谁道居官便跧缩,也能偷暇向忙中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上元日紫极宫门观州民然灯张乐 (shàng yuán rì zǐ jí gōng mén guān zhōu mín rán dēng zhāng lè)

朝代:唐    作者: 羊士谔

山郭通衢隘,瑶坛紫府深。
灯花助春意,舞绶织欢心。
闲似淮阳卧,恭闻乐职吟。
唯将圣明化,聊以达飞沈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龟殻轩 (guī qiào xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫极宫中三百楹,道人独藏一神屋。
开轩纳息星月明,时有白云来伴宿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。