sù zhōng qíng
诉衷情 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

乱红深紫过群芳。
初欲灭春光。
花王自有标格,尘外锁韶阳。
留国艳,问仙乡。
自天香。
翠帏遮日,红烛通宵,与醉千场。

luàn hóng shēn zǐ guò qún fāng 。
chū yù miè chūn guāng 。
huā wáng zì yǒu biāo gé , chén wài suǒ sháo yáng 。
liú guó yàn , wèn xiān xiāng 。
zì tiān xiāng 。
cuì wéi zhē rì , hóng zhú tōng xiāo , yǔ zuì qiān chǎng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红花深处,紫花交织,美丽地绽放在众多芳香之间。初时虽然希望美丽的春光早点消失,然而花中的佼佼者却始终保持着自身的高贵品格,不受一切尘世俗气所侵蚀,宛如韶光初现。
她的美丽如同花中之王,独具特色,超然于尘世之外,如同锁定了韶光的美丽阳光。在她的陪伴下,国色天香的美丽依然留存,仿佛探问着那神秘的仙境之乡,似乎还带有一丝天赐的芬芳。
如同天香四溢,翠帏垂下,遮蔽了日光,红烛照亮了整夜,伴随着无数次的醉意,仿佛与千万场宴会相伴。全诗描述了花的美丽与独特,以及其中蕴含的超然和神秘感,勾勒出了一个充满诗意的画面。
总结:全诗以描绘花朵的美丽为主题,通过花的不同色彩和特质,抒发了对春光初现和美好时光的渴望,以及对超然、神秘之美的追求。通过花的比喻,表达了诗人对人生美好事物的追求和赞美,营造出一幅充满诗意和浪漫情感的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 1 首名为《诉衷情》的词:

本文作者张孝祥介绍:🔈

--(1132-1169)字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝,累迁中书舍人,直学士院,领建康留守,因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府,兼荆湖北路安抚使,兴水利,筑金堤,有政绩。乾道五年(1169),因病退居芜湖,卒。善诗文,工词,词风豪放,颇有感怀时事之作,清旷飘逸处,酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词:

词牌名「诉衷情」介绍:🔈

诉衷情,词牌名,又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体,该词为单调三十三字,十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵,三十七字九句六平韵两仄韵,四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵,四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词: