首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方千里 (fāng qiān lǐ) 。

远山重叠乱山盘。
江上晚风酸。
秋容更兼残日，枫叶照人丹。
书未到，梦犹闲。
鬓先斑。
凭高无语，征雁知愁，声断云间。

yuǎn shān chóng dié luàn shān pán 。
jiāng shàng wǎn fēng suān 。
qiū róng gèng jiān cán rì ， fēng yè zhào rén dān 。
shū wèi dào ， mèng yóu xián 。
bìn xiān bān 。
píng gāo wú yǔ ， zhēng yàn zhī chóu ， shēng duàn yún jiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远处的山峦叠翠，错综复杂地交错在一起。江水上吹来的晚风带着些许凉意。秋天的容颜已经更显残暴，余晖染红了枫叶，使它们呈现出艳丽的丹色。书信虽然未到，我心中的梦却依然悠然自得。我的发丝已经渐渐斑白，岁月的痕迹一一显现。我站在高处，默默无言，征雁飞过，它们也懂得愁绪，它们的声音逐渐随着云层飘散而消失。
全诗可以概括为表达了作者对岁月流转、自然变化以及内心情感的感慨。诗人通过描绘山水景色和秋天的变化，抒发了对时光流逝和自然之美的感叹。同时，他也通过自身的发丝斑白和书信的未至，表达了个人的历经岁月和心绪的深情。征雁的飞行和断续的叫声，则进一步烘托了内心的愁绪。整首诗意境深远，抒发了对光阴易逝和人生沧桑的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方千里写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者方千里介绍：🔈

-- 查看更多>>

方千里的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：