首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方千里 (fāng qiān lǐ) 。

一钩新月淡於霜。
杨柳渐分行。
征尘厌堆襟袂，鸡唱促晨装。
淮水阔，楚山长。
暗悲伤。
重阳天气，杯酒黄花，还寄他乡。

yī gōu xīn yuè dàn wū shuāng 。
yáng liǔ jiàn fēn xíng 。
zhēng chén yàn duī jīn mèi ， jī chàng cù chén zhuāng 。
huái shuǐ kuò ， chǔ shān cháng 。
àn bēi shāng 。
chóng yáng tiān qì ， bēi jiǔ huáng huā ， hái jì tā xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新月像淡淡的霜一样挂在天空中。杨柳渐渐分开成行。征尘让人厌倦了堆积在衣袖上，鸡鸣催促着早晨的准备。淮水宽阔，楚山绵长。我心中暗自感慨伤情。重阳的天气，举杯畅饮，黄花依旧，只能寄托思念远方的人。
全诗写景抒怀，以描写自然景物为背景，表达了诗人的离情愁思。通过描绘新月、杨柳、征尘和鸡鸣等细节，将诗人内心的伤感与离愁情感深刻地表现出来。整体氛围凄凉而寂寥，意境幽远。在重阳佳节，诗人把自己的感情融入到自然的变化之中，以此寄托对远方亲人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方千里写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者方千里介绍：🔈

-- 查看更多>>

方千里的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：