首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

劳生奔走困粗官。
揽镜鬓毛斑。
物外平生萧散，微宦兴阑珊。
奇胜处，每平阑。
定望远。
好山如画，水绕云萦，无计成闲。

láo shēng bēn zǒu kùn cū guān 。
lǎn jìng bìn máo bān 。
wù wài píng shēng xiāo sàn ， wēi huàn xīng lán shān 。
qí shèng chù ， měi píng lán 。
dìng wàng yuǎn 。
hǎo shān rú huà ， shuǐ rào yún yíng ， wú jì chéng xián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

劳碌的生活中，我辛苦地在各种粗劣的官场环境中奔走。
我捧起镜子，发现鬓角的白发愈发显眼。
生活中的纷扰琐事，一直以来都是如此平淡无奇，我微不足道的官位的兴衰也时常波动不定。
在奇异的胜地，常常在每个黄昏时分，我会静静地凝望远方。
眼望远山，宛如一幅画卷，四周环水，云缭绕其间，然而无从计划如何才能实现闲暇惬意的生活。

总结：

诗人表达了自己在官场中劳碌奔波、生活琐碎，感叹岁月无情，白发增多，官位微不足道，生活平淡无奇。然而，在美丽的胜地，他常常静心凝望，感叹山水之美，但也无法寻找到闲适的出路。诗中写景抒怀，反映了诗人对现实生活和理想生活的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者米芾写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者米芾介绍：🔈

--(1051－1109)(一作1051－1107)初名黻，字元章，号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史。太原(今属山西)人，徙居襄阳(今属湖北)，后定居润州(今江苏镇江)。以母侍宣仁后藩邸恩，补校书郎，太常博士，出知无为军。逾年，召为书画博士，擢礼部员外郎，知淮阳军。世称米南宫。又因举止颠狂，称米颠。能诗文、擅书画，书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称宋四家。有《宝晋英光集》辑本。词有朱孝臧《宝晋长短句》一卷。主要作品有:蝶恋花（千古涟漪清绝地） 查看更多>>

米芾的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：