sù yǒu rén bái yún ān sān shǒu qí èr
宿友人白云庵三首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释圆悟 (shì yuán wù) 。

万籁夜俱寂，蒲团清可禅。
林疎窗过月，岩远竹通泉。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wàn lài yè jù jì ， pú tuán qīng kě chán 。
lín shū chuāng guò yuè ， yán yuǎn zhú tōng quán 。

宿友人白雲庵三首其二

—— 釋圓悟

萬籟夜俱寂，蒲團清可禪。
林疎窗過月，巖遠竹通泉。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wàn lài yè jù jì ， pú tuán qīng kě chán 。
lín shū chuāng guò yuè ， yán yuǎn zhú tōng quán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万籁夜都寂静，蒲团清净如禅修之地。林间稀疏的窗户透出明亮的月光，岩石间远处的竹子衔接着清泉。
总结：这首诗描绘了夜晚的宁静景象，万物皆静默无声。蒲团清洁如同禅修的场所，窗外透出的月光透过稀疏的树林，映照在远处的岩石和竹林上，与清泉交相辉映。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释圆悟，号枯崖，福清（今属福建）人。能诗画，喜作竹石。理宗淳佑间住泉州光福寺，有《枯崖集》（《竹溪鬳斋十一稿续集》卷一○《泉州重修兴福寺记》），已佚。《画史会要》卷三有传。今录诗二十九首。查看更多>>

sù yǒu rén bái yún ān sān shǒu qí èr 宿友人白云庵三首 其二 🔈